Weitere Datenübertragung Ihres Webseitenbesuchs an Google durch ein Opt-Out-Cookie stoppen - Klick!
Stop transferring your visit data to Google by a Opt-Out-Cookie - click!: Stop Google Analytics Cookie Info.

Deutsche Startseite "Architektur-Magazin Altbau und Denkmalpflege Informationen"
Search in Homepage + Sitemap
The BIG English Version
- with many links to my posts in english forum threads and much more information roundabout the common scientific fake & hoax regarding building construction and climate debate Heating Costs Saving and Health Protection by the Interior Room Surface Heating System +++ Low-cost Repair, Renovation + Refurbishing of your old House


Dragon The Hammer of Restoration and Conservation Restoration of the old house + Conservation of the historic Monument
::::: Architecture Magazine for Renovation, Restoration and Repair :::::

Advice and tips for the owners of the historic buildings - Usual mistakes + What really works
(Update 15.04.09)

Castle, Palace, Old House, Ancient Building

Konrad FischerDipl.-Ing. Konrad Fischer
Architect and Engineer
Hauptstrasse 50
D-96272 Hochstadt a. Main
Germany
Phone: +49 - *95 74 - 30 11 / Mobile +49 - *170-73 515 57
Fax: +49 - *95 74 - 49 60
e-Mail
Enquiries in: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Romanian, Scandinavian.
Answers in German or English.

The Author in a television discussion: Collapsing Roofs and Halls.
The author on television: Collapsing roofs and halls - CLIPwmv 3MB - Damaged Roofs: A Scandalous Chronicle (German)
The Ecological Building: An Ironical Criticism (German)
Energy Saving in the Old Building: Is it possible? (German)
Restoring the Ancient House: What is wrong? (German)

The apeDid you refurbish your old building? What happens? The audacious work of renovation, reconstruction, rehabilitation or modernization failed a little bit? Nearly all your money and hope are lost?

Death skeleton Did you insulate your old house by thermal insulation? Your house is locked hermetically and airtight now? Mold fungus at the walls and in the roof? All is poisoned with insecticide, fungicide, algicide, pesticide, synthetic softener, solvent and fire protection? From the ceiling the water drips and the dry rot grows? Your children suffer of dermatitis? Do all have asthma and cough? Are finally your eyes tearing and your thumbs completely blue?

You always found the perfect expert in your neighbourhood and the fabulous consultant in the InterNet Forums. The best and cheapest offers of the market too. Did your architect get your money? But the real planning is made by his industrial friends and producers of building materials. Free for him but too expensive for you. This isn't rare. At the rescue of the cultural heritage too. Do you know this? I congratulate! But: Perhaps your work may succeed better, healthier and even more cheaply? Do you know how?

You are welcome! Thank you very much for your visit. This web site is made just for you. Perhaps it is not too late? Here you will find free, independent, critical and controversial information regarding your house. Topics: The repair of old buildings and the restoration and preservation of historic monuments. Mostly in German language. Some pages are in other languages (English, Russian, Spanish, ... Look at the flags). Now this page in your language. Thanks to machine translation ;-) Please: Help me to improve the text. Send me corrective suggestions. This will help all visitors. Thank you ! (Here is the english version to compare)

Building Rehabilitation, Conservation, Preservation, Repair, Maintenance, Restoration, Renovation for Public and Private Use

But why text in your language? Because old houses, buildings and historic monuments must be restored also in your country. Many technical and economical problems and other questions we have in common. The errors too. With the same disasters for the historic buildings. The international building industry and your experts don't sleep. This also costs your money. Do you want to see examples? Click the pictures for further information:

The natural stone is damaged some years after chemical strengthening (1) + Broken stone mason work by chemistry restoration(2) + Potassium silicate paint with water glass priming damages old plaster(3) + Whole front damaged - by modern painting of silicate(4) + Formation of mould in the bathroom - by airtight isolating windows(5) + Brick-work in the water - dampness does not ascend !(6a) + Flourishing of salts after borehole injection with chemical means(6b) + Algae are growing on the surface of External Thermal Insulation Composite System(7)+ Damaged thermal insulation(8)+ Soaked thermal insulation outside - inside mould !(9) + Fire catastrophe by inflammable thermal insulation (polystyrene)(10) + Cement mortar and brick - a pre-programmed damage(11) + Cement mortars and natural stone - always a damage(12) + Salty flourishing out of cement mortar - a typical damage(13) + Synthetic resin paint on natural stone and plaster - damaged soon(14) + Synthetic varnish on wood - soon damaged(15)+ Synthetic resin coating on weathered wooden fence - cracked very fast(16)+ Joint sealing with PUR-Foam - Very nice?(17)

Explanation of the pictures: (1), (2), (3), (4): Destroyed surfaces and crusts as typical result of potassium silicate strengthening and coating; (5) Mold fungus in the bathroom; (6a) No ascending or rising dampness in the brick-work in a bath tub ! (6b) Salt flourishes out of the wall after a horizontal sealing with salty and poisoned injection in drilled holes - borehole injection; (7) Growth of algae on the surface of External Thermal Insulation Composite System, from: B+B, Magazine for building maintenance and care of monuments, January 2002, photographer: University Wismar; (8) Soaked thermal insulation in the garden, from: "Building craft and reconstruction of buildings 2/01", photographer: H. Paetzold; (9) Wet thermal insulation outside and mold fungus inside; (10) Exploded and burned down thermal insulation, from: "Pictures of the damages up-to-date", Bavarian fire insurance Munich; (11) Cement mortar, brick-work and frost; (12) Cement and natural stone; (13) Lime from the mortar on the new front; (14) Synthetic resin coating on a historic front; (15) Synthetic resin coating on a window; (16) Synthetic resin paint on a fence; (17) Window and technology today

Is this information controversial and unusual? However, the information corresponds to the old one tradition and art of the skilled crafts. Many years experience at the restoration work are the basis: Historic monuments and ancient buildings from the farmhouse to castles, manor houses, mansions and ecclesiastical buildings like churches and monasteries. Also my father had been architect and did this conservation work since 1958 until his dead 1979, when I started. I could learn much from him. After my studies I had been a scientific volunteer in the office for care of monuments in Munich for two years.

The best specialists of the industry, the famous experts from the handicraft, the very trustworthy engineers, the always dark black dressed architects and also your so friendly friends nearby will have mostly another opinion. Perhaps they will give better advice. But you must decide by yourself whether my information for you is meaningful and useful. However, you also can follow your wise experts on the broad one Street of the success (only for the experts?).

Perhaps you can find here no answer to your questions. Alternative: There are over 1.500 pages in German language: Restoration. Preservation. Conservation. Technical and historical investigation and survey of buildings. Building materials for old houses: Brick, lime, mortar, plaster, brick-work, wooden framework, concrete, painting from synthetic resin and potassium silicate. Restoration, consolidation and strengthening of sandy and corroded natural stones. Problems with the restoration and renewal of the building and its parts from the foundation to the roof. Economy and financing. Deceit and corruption at the industry and the planning of houses and restorations. Last, but not least - an adventure: The climatic change - what's true? Here you can find the way:

- Do you want to buy a German castle or palace? Examples: Palace / Castle / Manor-house / Mansion for Sale.

- Ascending dampness and rising damp. What will not work against dampness and wetness in the masonry of walls and brick-work. Failures of the struggle against damp and salt attack in the cellar and in the foundation, at the front and in the layers of plaster. Ineffective, destructive and expensive masonry drying methods: Horizontal isolation by injection in drilled holes (borehole injection), drilled metal plates or foils after masonry cutting, hermetic mortars and paints with synthetic resins or very funny electronic dewatering by electro-osmosis. Methods, which do not work and make all worse: The largest business for the swindlers not only in Germany. Also in English language: Rising damp does not exist

The ascending and rising damp in the brick-work and masonry does not exist ! The House in the rising water - no ascending and rising dampness ! Quai wall in the port - no capillary ascending and rising dampness ! No capillary ascending and rising dampness in the brick-work and masonry. Not in the laboratory, not at the building in the water, not at all at the brick-work in the harbour. But why? Because the capillary transport is impossible from the material with small pores (brick and natural stone) into the material with large pores (mortars)! Enlighten yourself ! The capillary transport in the pores of the stones and the mortar joints will not defeat the gravity more than 10 to 20 centimeter. Only the water-waves and the salty water of the high tide make the walls wet! So it is in good old and modern Germany. Should it be possible in your beautiful and mysterious country? Test it in your bathroom, if you don't want to believe this! Don't believe in bad guys and silly theories. Don't believe me too! Neither a colored silk tie and a wonderful luxury class car nor a colored web page can improve bad advice ! And what will you believe? Hoax and witch work? Enlightenment must be !

- Mold fungus and black mold. The usual result of the modern building methods: Wrong thermal insulation, hermetic airtight rooms and heating of the room air. So your most important food is abused: The air to breathe. Also in English: How to get rid with mold attack. Mold fungus black mold

Bylgja Hafþórsdóttir Blog: Back Mold - Unqualified Helplessness???

- Climatic change - Global warming and cooling: Climatic change - Global warming and cooling: scientific facts Scientific facts and Climatic change: perfidious green horror cruel green eco-horror. The decrease of carbon dioxide as a perfidious weapon against nations and people worldwide.

- The fraud with the thermal insulation. Wrong energy saving, terrorist ecological laws and corrupted governmental regulations force you, to destroy your own house and your family or tenant: With industrial and ecological materials for the wrong thermal insulation. Expensive packed air in foam and fibers, artificial and ceramic stones with pores, wool, cotton, hemp, cellulose, recycled newspapers, sea-grass... costs your money. However, these materials will certainly moisture up soon. Then follows the algae. The poisonous black mold fungus also. And the white mildew, the spiders, cockroach, silver fish, gnawing beetles and termites, the worms, the mice, the rats, the weasel and the woodpecker. Maybe asthma, headache, dermatitis and cancer too.
Algae are growing on the surface of External Thermal Insulation Composite System Algae on the surface of an External Thermal Insulation Composite System.

Be cautious against the dangerous technology of the passive house! German junk science! There are also today in Germany cheats! The modern science can be very corrupt.

The R-value without any good effects
Diagram: Consumed heat energy in rooms. The walls have different construction. The R-value / k-value (heat conduction) without sense and effect: Research of the Fraunhofer-Institute 1983. X-axis: k-value of the wall construction. Y-axis: Consumed Watt of heat energy in the measured time. Purple and red: Thermal insulation with 23 and 10 centimeter polystyrene. Green: Only brick.

Thermography - a hoax
Original text under the picture: "A thermal imaging of the front proves large losses of the heat. Measurement at temperature outside 10oC, still wind and unknown temperature in the room. A cause for the visible loss of the heat is that the window is implemented in solid masonry." From the Danish newspaper Byg Tek (Building Technology) 25.10.04 of journalist Michael Rughede.

Enlightenment!!!That is only advertisement of the international chemical industry and the manufacturers of insulating material. The producers can be connected financially with some engineers, architects, craftsmen, scientists, officials of the state, politicians and media. They want to sell airtight houses and maximum thermal insulation to you. No benefit for the house owner. Maximum cash for the other side.

The picture shows only the heat radiation from the solid wall surface 12 o'clock. Sun warmth only! The southern wall radiates much and red. The western wall radiates little and blue / green cold. More Enlightenment !

- The Room Envelope Heating System - Properly or Risky Heating (in english) - Heated air or warm walls?
Convection heating by hot air - convector The usual convector heater: Hot air is heating. Head hot and feet cold.
In your room: A dusty typhoon or zero wind? Much or little consumption of energy? Asthmatic children, flu in each winter by wrong heating? Condensate and mold fungus at the cold walls? Or gentle heat radiation from the room surfaces? The energy saving with thermal radiation heating needs little technology. The result: Always dry constructions and houses. Healthy, cool and pure room air.
Heat radiation heats - infrared thermal radiation Radiant warmth is heating by infrared thermal radiation.
The room air is cooler than the room surface. No airtight hermetic isolation of the rooms. No senseless thermal insulation with soaked building materials. No condensate into cold surfaces. Many facts about the disadvantages of heating pipes in the floor and behind the plaster in the walls. Also: The better alternatives. Here one of many examples of the cheap and well preserving heating with radiant heat: Thermal radiation heating in the palace Veitshoechheim Palace with thermal radiation heating (english version)

- Poisoned wood protection and not poisoned natural wood preservation. The struggle against destructive fungi, dry rot and insects (wood worm, termites, gnawing beetle ...). The durable care of weathered wooden constructions outside. Terraces, balconies, landing stages, bridges: All in good shape now. No poison, but natural know-how.

Weather and wood - poisonous protection
Weather and wood with poisonous protection.

- Old and new windows and their coating. Many technical explanations. Synthetic resin coating on the weathered window After only one year: Old windows and new synthetic resin coating.

Glass is not penetrable for IR-radiation / heat radiation Electromagnetic waves and glass
Enlightenment!!! Diagram of Professor Dr. Claus Meier: Window pane glass is not permeable for the wavelengths of the ultraviolet radiation (< 0.3 µm) and infrared radiation (infrared radiant heat &lg; 2.7 µm). Only the wavelengths of light can penetrate glass. The sunshine comes in the room. There is fire protection from fire resistant glass. The light of the fire is visible behind glass. But the heat of the fire can not penetrate the glass pane. The materials will absorb the electromagnetic waves of the light. Then the materials will emit the light energy in the infrared wavelength. So: Light can heat your room.
X-axis: Wavelength and transparency of the window panes. Y-axis: Intensity of the radiation.

The heat in materials is transported predominantly by radiant heat (phonons, migration of the electrons). Two window panes filter more free solar energy than one. Double glazed windows will force condensation in the wall. Sealed windows increase the dampness in the room air. Thus the heating consumes more energy. Therefore modern windows will increase energy consumption and mold attack. Enlightenment !

Neuenburg castle restoration
The Neuenburg castle.
Planning of the restoration (architecture, construction, civil engineering / technology: Water, waste water, heating, ventilation):
Konrad Fischer and staff employees.
( Neuenburg Castle Museum E. Kane's english information: www.roadstoruins.com/neuenburg.html )

- My english lecture in a RILEM seminar 'Characterisation of old mortars with respect to their repair - Historic Mortars - Characteristics and Tests', University of Paisley, Scotland, May 1999: 'Traditional Craftsmanship in Modern Mortars - Does it Work in Practice?' (English)
My sketches of the excursion to Glasgow, castles, historic kilns and other places. Sketches of castles

Cistercians abbey monastery Waldsassen, front restored in lime technology
The abbey in Waldsassen
The front we repaired with pure hydrated (caustic, not hydraulic !) lime mortar and lime-casein-wash. Cheaper and better than destroying methods based on cement, synthetics or soluble glass / potassium (potash) silicates.

- Decay of concrete and cement. Rusty reinforced concreteRusty corroded and decayed reinforced concrete. The disaster with the self destroying constructions and building materials of the modern architecture. Wrong and correct repair of rusty constructions of reinforced concrete.

- Konrad Fischer playing cello in the Christmas oratory from J.S. Bach The author / Reference - my biography. References to some projects since 1979 (> 400). Official reference testimonials. Note: Click on my picture. Download a 2,8MBwmv sample. Konrad Fischer playing cello in the Christmas Oratory from J. S. Bach. Conducted by Marius Popp 2005.

- Building materials - The problems of the modern structural systems. They can damage the old house and its inhabitants. There are alternatives.

Increase of the temperature under different building materials / insulating materials
Diagram: 'The experiment of Lichtenfels': Increase of the temperature under different building materials / insulating materials (4 centimeter) after 10 minutes of irradiation with a red light lamp. The materials from above: Mineral wool, polystyrene, foamed glass, clay brick, wood fiber, gypsum cardboard, pine wood. X-axis: Time of the irradiation. Y-axis: Temperature in ° Celsius.

Note: The Rth-values/U-values (= "U") are not common with the changes of the temperature and the practical effect of the thermal insulation. The crazy joke: Enlightenment!!! The experts of R-values define their results without any regard of the time and amount of heating energy in the proof before they start measuring. Heavy materials suck up and store huge amounts of energy. Therefore they can lose much more energy than air filled insulation. Some experts neglect the free daily energy radiation outside the building from the sun and the surroundings in their dark laboratory and soul too. Think about it, then you will detect the reality even if you are no doctor and only a normal stupid guy.

Porous material like modern light bricks, aerated concrete, industrial or ecological thermal insulation are technically very problematic. Some prevent the capillary drainage of the materials with synthetic coatings, what causes severe problems of wetness: The capillar pores of the materials are densed by synthetic coatings. The transport of water in materials by capillarity and by diffusion relates 1000 : 1! So if the capilarrity is blocked the materials will never get out the damp. Many insulating materials are toxified and threaten the health with terrible poisons such as boron salt, fungicide, pesticide, insecticide, algicide. Mineral wool, PUR (Polyurethane), expanded or extruded polystyrene, icynene open cell sprayed-in foam, polyester, fibre glass, foamed glass or wood fiber, sheep wool, cotton or cellulose wool, hemp fiber or hemp wool, linen fiber, coco fiber, seaweed, sea-grass, light loam, vermiculite - a naturally occurring mineral that may contain asbestos fibres!, wood wool, newsprint recycling, cellulose flakes blown-in and sprayed cellulose are only some typical products for failed thermal insulation which must be wet after more or less time. Enlightenment!!!They give no better thermal insulation than the traditional solid building materials like wood, brick and natural stone. An additional front insulation will increase the heat consumption: by shadowing the wall behind. And all the poisoning and sealing of the insulating materials will not help against humidity problems. This materials store humidity and condensate. That makes the mold fungi like black mold, dry rot, mildew and mites, also lice, ants and beetles, mice and rats very lucky. As soon as the cruel condensate has defeated the synthetic foils, the parasites will come! Besides fiberglass and similar insulation materials can cause severe itching, inflammation and other harms. The clever homeowner should not trust too much in all the computations of the theoretical thermal conduction. Consider the sun power by solar radiation. Enlightenment!

Information to lime, brick, mortar and masonry:

- Mortar from lime and its improvement.
- The restoration of plaster and painting on historic fronts.
- The most frequent errors with the use of mortar, plaster and paint of lime.
- Lime mortar explanations.
- Plaster and mortar from lime at the ancient building
- Building materials for walls and masonry in the comparison. Many interesting and rare building material tables. Important information for building in warm, hot, cool and cold, dry and damp regions. Problems of modern building materials for restoration. They age by changing temperatures and dampness very fast and thereby destroy historical substance. Notice: Cement mortar is not permeable for water, so water is trapped in the walls. Once saturated, the wall begins to erode.

Baroque timber-work house before the repair . Baroque timber-work framework-house after change, renovation and restoration
Baroque timbered framework-house before and after repair with traditional and economical technology, planning: Architect and engineer Konrad Fischer and employees

- Careful and tender restoration and preservation. How to repair and restore the old buildings and constructions: Traditional, innovative, sensitive, reversible and economical methods. In contrast to modern methods: How do they find the way to the old house? By beautiful gifts of the industry to responsible persons and staff for planning (professors, restorers, curators, architect, engineers). Later the modern solutions damage the building after some years. How were the historic buildings constructed, how the modern? In former times: Masonry and walls from stone (natural stone, break stone, brick and timber-work). The plaster only with mortar of sand and lime. The coating a paint of lime and of natural oil. Everything to repair well. Today: Terrible brutalities from reinforced concrete, rusty iron, lime sand brick, plastics, porous bricks and insulation of foams and fibers. Everything badly to repair.

- Economy and restoration and Financing. Economic and financial questions concerning the repair of old buildings.

Kloster Reichenstein - Fundraising-Video

- Perhaps will you understand my German texts better if you translates my german InterNet pages? Try Online-Translator or Google Translation

- If you needs some more consultation: 200 EUR for the detailed answer to 1-3 questions by e-mail. 500 EUR for 4-10 questions. Local consultation: 150 EUR for each hour of consultation and travel. Additional the costs of the travel. I will submit an offer if you want. Payment (Bank Account) in advance with the commissioning. For local consultations 70 per cent in advance. You know why. Is this too much for saving a lot of money and misfortune during the restoration? You must decide. If you want to accept my offer: Please send me some pictures of the problems and the construction of your house with your questions and the voucher of payment, my answers will follow as soon as possible. More details in german language and my e-mail-adress here: Consultation. There are pictures of references too. If you want to book me for a Restoration/Preservation/Conservation Lecture/Seminar (example)- contact me by e-mail or telephone. Examples: Many Questions and Answers FAQ

Naturally I know that you are very cautious by spending your money. Me too! Your alternatives: You get any advice everywhere. You know the forum intelligence in the InterNet. Please try it, I wish you much luck! Two consultants, three solutions, four disasters. Wisdom of the industry behind. Experienced craftsmen. Super intelligent experts. DO-IT-Yourself. Clever pensioner. Curious neighbours. Unemployed technicians. Academic theoreticians. Physicists. The very clever uncle and aunt. Isn't it?

That was it for today. Thank you for your time and interest. I wish you much success! Or save all your money: Let your house age in dignity and enjoy more holidays and drink expensive red wines.

Good-bye and come back soon!!!

(Also keep in mind your friends. They don't know these information yet ...)


Medieval Castle, ancient palace, old house, historic building

German home page "Old Building and Care of Historic Monuments Information

Þýska Forsíða: Deutsche Startseite Architektur- Magazin 'Altbau und Denkmalpflege Informationen'
Leita ívið, eftir, til, í tísku, inni, niður í, inn í, um, ofan í, niðri í, inni í, á, {in} Homepage + StaðurVelja einhverju stað, Staðsetja, Byggingarlóð, Vettvangur, {Site}- Sitemap
Page automatically translated by Translator - here: The BIG English Version - Danska Forsíða / Version


dreki Hamar af Endursmíði og Verndun EndursmíðiEndurheimt endurreisn enska konungdæmisins, Skil, Endurreisn, Viðgerð, Endurgerð, {Restoration}, viðhalda og varðveita af gömul húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {house} + VerndunVarðveisla, {Conservation} af sögufrægursögulegur, {historic} MinnismerkiStórvirki, Minnisvarði, {Monument}
::::: ArkitektúrByggingarlist, {Architecture} Magasín fyrir ViðgerðEndurnýjun, {Renovation}, EndursmíðiEndurheimt endurreisn enska konungdæmisins, Skil, Endurreisn, Viðgerð, Endurgerð, {Restoration} og Gera viðHalda, Fara, Græða, Bæta upp, Bæta fyrir, {Repair }:::::
Ráðráðlegging, {Advice} og kenndurhífaður, {tips} fyrir eignarréttureign, {owners} af sögufrægursögulegur, {historic} bygginghús, húsbygging, {buildings} Venjulegur{Usual} misskiljavilla, glappaskot, mistök, villast á, ruglast á, mistake for, {mistakes} + HvaðaHvílíkur, En sá, {What} raunverulegaertu að segja satt?, í alvöru?, ertu að meina það?, í raun og veru, verulega, ofsalega, ofsa, rosalega, rosa, mikið, mjög, virkilega, reglulega, {really} verksmiðjagangverk, verkstæði, {works}
(Endurnýjun 26.03.08)

Kastali , Höll , Gamall Hús , Forn Bygging

Konrad Fischer
Dipl.-Ing. Konrad Fischer

Arkitekt og Verkfræðingur
Hauptstrasse 50
D-96272 Hochstadt a. Main
Þýskaland
símihringja til, hringja í, fón, {Phone:} +49 *95 74 30 11 og +49 *170-73 515 57 (cell)
fax +49 *95 74 49 60
Tölvupóstur

spyrjandileitandi, rannsakandi, spurnar-, {Enquiries} í: Þýska, Enska, Sænska, Danska.
SvarÁbyrgjast, Svara fyrir, Svara til saka fyrir, Svara fyrir sig, Svara fullum hálsi, , Svara, {Answers} í Þýska eða Ensku.

Rithöfundur í a sjónvarp umræða : Fellanlegur Þak og Forstofa.
Rithöfundurupphafsmaður, höfundur, {author} áí notkun, í gangi, áfram, til, um-, við, {on} sjónvarp{television}: FellanlegurSamanbrjótanlegur, {Collapsing} þakþekja, setja þak á, efsti hluti, gómur, hvelfing, {roofs} og forstofasalur, hol, {halls} BréfaklemmaStytta, Rýja, Klippa, Klemma saman, Hefta, Skothylki, Úrklippa, Klipping, Klemma, {CLIPwmv} 3MB SkaðiSkemma, Skaða, Skemmd, Tjón, {Damaged} ÞakÞekja, Setja þak á, Efsti hluti, Gómur, Hvelfing, {Roofs}: A HneykslanlegurKjafta-, Slúður-, {Scandalous} AnnállSkrá, Færa í annál, Krónika, {Chronicle} (Þýska)

Vistfræðilegur{Ecological} bygging: Óákveðinn greinir í ensku{An} KaldhæðnislegurHáðskur, Hæðinn, Hæðnislegur, Kaldhæðinn, {Ironical} GagnrýniAðfinnslusemi, {Criticism} (Þýska)
OrkaVinnuþrek, Þrek, Kraftar, Kraftur, {Energy} SparnaðurSparsemi, {Saving} í Gömul bygging: er þaðþetta, því, {it} mögulegurhugsanlegur, {possible}? (Þýska)
Varðveita GamaldagsMenningarþjóðir fornaldar, Fornþjóðir, Ancients, Fornmaður, Gamaldags, {Ancient} HúsFyrirtæk, Deild, Þingdeild, Fjölskylda, Heimili, Íbúðarhús, {House}: HvaðaHvílíkur, En sá, {What} er rangurvitlaust, rangt, gera einhverjum rangt til, beita einhvern órétti, ranglæti, vitlaus, skakkur, {wrong}? (Þýska)


MannapiGerði þúmaður, þið, þér, {you} gera við þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} gömul bygging? HvaðaHvílíkur, En sá, {What} gerasteiga sér stað, vilja til, bera við, {happens}? Djarfuráræðinn, ósvífinn, {audacious} listaverk{work of } viðgerðendurnýjun, {renovation}, endurbyggingendurreisn, endursmíði, {reconstruction}, endurhæfinguppreisn, endurreisn, endurnýjun, {rehabilitation} eða modernization mislukkaður{failed}? AllurÞeim mun, Afar, Algjörlega, Mjög, Algjör, Fullur, {All } þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} peningarfé, {money} og vonvonast til, vona, {hope} er glataðurvegvilltur, týndur, {lost}?

Dauði beinagrind Gerði þúmaður, þið, þér, {you} einangra{insulate} þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} gömul húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {house} viðbless, deilt með, sinnum, samkvæmt), á, fyrir, eftir, um, framhjá, hjá, {by} hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} einangrun? ÞinnÞér, Yðar, Ykkar, Þitt, Þín, {Your} húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {house} er hirslaskápur, {locked} loftþéttur{hermetically} og loftþétturóhrekjandi, pottþéttur, {airtight}líðandi stund, nútími, strax, núorðið, núna, {now}? Myglusveppir (Hyphomycetes: Penicillium og Aspergillus fumigatus, Stachybotrys chartarum, Fusarium oxysporum, Cladosporium sphaerospermum) á veggurþilja af, girða, {walls} og í þakþekja, setja þak á, efsti hluti, gómur, hvelfing, {roof}? AllurÞeim mun, Afar, Algjörlega, Mjög, Algjör, Fullur, {All} er eiturbyrlari{poisoned} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} skordýraeitur{insecticide}, sveppaeyðir{fungicide }, algicide, meindýraeiturplágueyðir, {pesticide}, tilbúinngervi-, {synthetic} mýkingarefni{softener}, leysirgjaldfær, leysiefni, {solvent} og eldurreka, kveikja í, brenna, skjóta, hleypa af, logandi, on fire, eldmóður, skothríð, eldsvoði, bruni, {fire} verndungetnaðarvörn, vörn, vernd, {protection}? frá loft{ceiling} vatnvökna, vökva, {water} dropileka, drjúpa, leki, {drips} og þurrafúi{dry rot} vaxarækta, verða, stækka, {grows}? ÞinnÞér, Yðar, Ykkar, Þitt, Þín, {Your} barnmannsbarn, {children} þjástþola, verða fyrir, skaðast, {suffer} af dermatitis? GeraStarfa, Sjá um, Vilja, {Do} allurþeim mun, afar, algjörlega, mjög, algjör, fullur, {all} hafahljóta, eignast, eiga, {have} asmiandarteppa, {asthma} og hóstihósta, {cough}? ErtSéu, Séuð, Séum, Sért, Eru, Eruð, Erum, {Are} að lokumendanlega, loksins, loks, {finally} þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your } augsýnsjónmál, {eyes} ofsafenginnæðisgenginn, ofsa-, {tearing} og þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} þumalskrúfafluguró, vængjaró, {thumbs} fullkomlegaalgjörlega, {completely} blárblár litur, hnugginn, dapur, {blue}?

ÞúMaður, Þið, Þér, {You} alltafævinlega, ætíð, ávallt, {always} stofnasteypa, stofnsetja, {found} fullkominnfullgera, fullkomna, {perfect} sérfræðingursnjall, reyndur, {expert} í þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} nágrenninálægð, hverfi, {neighbourhood} og stórkostlegurótrúlegur, {fabulous} ráðgjafiráðunautur, {consultant} í Internet Fora. Besturhafa betur en, sigra, best, {best} og gera ódýranlítillækka, {cheapest} tilboðbjóðast til, bjóða, boð, {offers} af markaðursetja á markað, {market} líka. Gerði þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} arkitekthúsameistari, {architect}gefa), fatta, skilja, stúta, sækja, ná, verða, rétta, koma, komast, mega, {get} þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} peningarfé, {money}? EnHeldur, {But} raunverulegurgömul spænsk silfurmynt, verulega, ofsalega, ofsa, rosalega, rosa, mikið, sannur mjög, ekta, {real} áætlanagerðskipulagning, {planning} er búinn til, framleiddur, gerður, {made} viðbless, deilt með, sinnum, samkvæmt), á, fyrir, eftir, um, framhjá, hjá, {by} hans{his } iðnvæddurvinnu-, atvinnu-, iðnaðar-, {industrial} vináttavinskapur, {friends}. Þessi myndað af is not{isn't} sjaldgæfurlítið steiktur, snöggsteiktur, þunnur, óvenjulegur, fátíður, {rare}. á bjargabjörgun, {rescue} af menningarlegurmenningar-, {cultural} arfleifðarfur, {heritage} líka. GeraStarfa, Sjá um, Vilja, {Do} þúmaður, þið, þér, {you} vitaþekking,), kynnast, þekkja, kunna, {know} this? Ég{I } óska til hamingjusamfagna, {congratulate!} enheldur, {But:} Ef til villKannski, {Perhaps} þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} vinnataka fyrir, starfrækja, starfa, verkefni, verk, starf, atvinna, {work} mega{may} takasttaka við af, koma eftir, slá í gegn, ná langt, heppnast, {succeed} betribatna, betrumbæta, gera betur, bæta um betur, bæta, betur, {better}, heilsahreysti, heilbrigði, {healthier} og jafnvel{even} fleirimeir, meira, , meiri, {more } ódýrtvið lágu verði, {cheaply?} GeraStarfa, Sjá um, Vilja, {Do} þúmaður, þið, þér, {you} vitaþekking,), kynnast, þekkja, kunna, {know} hvernigaf hverju, hve, hversu, {how}?

ÞúMaður, Þið, Þér, {You} ertséu, séuð, séum, sért, eru, eruð, erum, {are} velkominnmóttökur, taka á móti, fagna, bjóða velkominn, kærkominn, {welcome}! Þakka{Thank} þúmaður, þið, þér, {you} mjögfjarska, afar, ákaflega, {very} mikillákaflega, mjög, mikið, mikið magn, {much} fyrir þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} heimsóknheimsækja, {visit}. Þessi vefurfanir, sundfit, {web} staðurvelja einhverju stað, staðsetja, byggingarlóð, vettvangur, {site } er búinn til, framleiddur, gerður, {made} réttláturhreint og beint, einmitt, nákvæmlega, rétt, naumlega, aðeins, sanngjarn, {just} fyrir þúmaður, þið, þér, {you}. Ef til villKannski, {Perhaps} þaðþetta, því, {it} er ekki líka seintfyrrverandi, of seinn, seinn, {late}? HérHingað, Hérna, {Here} þúmaður, þið, þér, {you} viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will} finnaþykja, finnast, {find } frjálsláta lausan, leysa, frelsa, frír, ókeypis, laus, óháður, {free}, sjálfstæðuróháður, {independent}, gagnrýninnúrslita-, tvísýnn, {critical} og umdeildurþrætugjarn, {controversial} upplýsingar{information} viðvíkjandihvað varðar, hvað snertir, í sambandi við, {regarding } þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {house}. atriðiumræðuefni, {Topics:} Gera viðhalda, fara, græða, bæta upp, bæta fyrir, {repair} af gömul bygginghús, húsbygging, {buildings} og endursmíðiendurheimt endurreisn enska konungdæmisins, skil, endurreisn, viðgerð, endurgerð, {restoration} og varðveislafriðun, viðhald, geymsla, {preservation} af sögufrægursögulegur, {historic} minnismerki. Að mestu leytiYfirleitt, Aðallega, {Mostly} í Þýska tungumálforritunarmál, orðbragð, málfar, tunga, {language}. SumirEinir, Dálítið, Vissir, {Some } blaðsíðasetja síðutal á, bípa á, kalla upp, vikapiltur, síða, {pages} ertséu, séuð, séum, sért, eru, eruð, erum, {are} í annarhinn, {other} tungumálforritunarmál, orðbragð, málfar, tunga, {languages} ( Enska, RússiRússneskur, Rússneska, {Russian}, SpænskaSpánskur, {Spanish },... Líta áHorfa á, {Look at} flaggs). NúLíðandi stund, Nútími, Strax, Núorðið, Núna, {Now} þessi blaðsíðasetja síðutal á, bípa á, kalla upp, vikapiltur, síða, {page} í þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} tungumálforritunarmál, orðbragð, málfar, tunga, {language}. Þökk séSökum, Vegna, {Thanks to} tölvuþýðing{machine translation} ;-) ÞóknastVinsamlega, Gerðu það! lyst, Fara að vilja einhvers, Gera til hæfis, Geðjast, {Please}: HjálpaAðstoð, Hjálp,), Komast hjá, Að gert, Koma að gagni, Aðstoða, {Help} migég, mín, mér, {me} til bætalagast, batna, laga, {improve} texti{text}. Senda{Send} migég, mín, mér, {me } betrumbætandileiðréttandi, {corrective} uppástungavísbending, {suggestions}. Þessi viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will} hjálpaaðstoð, hjálp,), komast hjá, að gert, koma að gagni, aðstoða, {help} allurþeim mun, afar, algjörlega, mjög, algjör, fullur, {all} gesturaðkomumaður, {visitors}. Þakka{Thank} þúmaður, þið, þér, {you }! (hérhingað, hérna, {Here} er enska útgáfaþýðing, gerð, {version} til bera samanstigbeygjast, stigbeygja, stigbreytast, stigbreyta, jafna saman, líkja við, {compare})

EnHeldur, {But} hvers vegnaaf hverju, {why} texti{text} í þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} tungumálforritunarmál, orðbragð, málfar, tunga, {language}? ÞvíÚt af, Sökum, Vegna þess að vegna, Af því að, {Because} gömul húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {houses}, bygginghús, húsbygging, {buildings} og sögufrægursögulegur, {historic} minnismerki verðanauðsyn, möst, mygla, mjöður, aldinlögur, must, láta mygla, l, hljóta, {must} verayrði, {be} skila afturveita, hressa við, gera upp, lagfæra, endurreisa, koma á aftur, setja aftur á sama stað, {restored} einnigauk þess, sömuleiðis, ennfremur, líka, {also} í þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} landsveit, {country}. MargirMargur, {Many} tæknilegurfaglegur, tækni-, {technical} og hagsýnnsparneytinn, nýtinn, sparsamur, {economical } vandamáldæmi, þraut, viðfangsefni, verkefni, {problems} og annarhinn, {other} spurningdraga í efa, spyrja, umræðuefni, vafi, {questions} viðvér, {we} hafahljóta, eignast, eiga, {have} í sameiginleguralmenningsmatsalur, almenningur, commons, algengur, almennur, {common}. Villayfirsjón, skekkja, {errors} líka. MeðAf, Að, Meðal, Hjá, Við, {With } samialveg eins og, same as, á sama hátt og, eins, the same as, samur, {same} hörmungógæfa, stórslys, {disasters} fyrir sögufrægursögulegur, {historic} bygginghús, húsbygging, {buildings}. Alþjóðlegursem snýr að útlöndum, milliríkja-, alþjóða-, {international } bygging iðnaðuriðni, atvinnugrein, {industry} og þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} sérfræðingursnjall, reyndur, {experts} don't sofasvefn, {sleep}. Þessi einnigauk þess, sömuleiðis, ennfremur, líka, {also} kostnaðurkosta, {costs} þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your } peningarfé, {money.} GeraStarfa, Sjá um, Vilja, {Do} þúmaður, þið, þér, {you} viljaþörf, skortur, eiga, skorta, vanta, þarfnast, þurfa, ætlast til, langa, nenna, {want} til sjásjá fyrir sér, hitta, tala við, heimsækja, skilja, {see} fordæmidæmi, {examples}? SmellurSkella, Smella saman, Smella, {Click} fagurhrífandi, myndrænn, myndskrúðugur, {pictures} fyrir frekariöðlast meira, ýta undir, styrkja, efla, betur, fleiri, fjarlægari, nánari, {further} upplýsingar{information}:

náttúrulegur steinn er skaði sumir ár eftir á efni styrkja (1) + Brotinn steinn múrari vinna við efnafræði endursmíði(2) + Kalíum kísl mála með vatn gler kveikur skaði gömul plástur(3) + Heild andlit skaði við nútímamaður málverk af kísl (4) + Myndun af mygla í baðherbergi við loftþéttur einangrun gluggar (5) + Múrsteinn - setja inn vatn raki hjartarskinn ekki fara upp! (6a) + Blómstra af salt eftir á borehole innspýting með efni leið(6b) + Þörungar ert vaxa á yfirborð af Yfirborð Hitauppstreymi Einangrun Samsettur Kerfi(7)+ Skaði hitauppstreymi einangrun(8)+ Liggja í bleyti hitauppstreymi einangrun úti inni mygla! (9) + Eldur stórslys við eldfimur hitauppstreymi einangrun polystyrene)(10) + Sement steypuhræra og múrsteinn a pre - dagskrá skaði (11) + Sement steypuhræra og náttúrulegur steinn alltaf a skaði (12) + Saltur blómstra út af sement steypuhræra a dæmigerður skaði (13) + Tilbúinn trjákvoða mála á náttúrulegur steinn og plástur skaði bráðum (14) + Tilbúinn lakk á viður bráðum skaði (15)+ Tilbúinn trjákvoða lag á veðurbarinn úr tré girðing klikkaður mjög fljótur (16)+ Samskeyti innsiglislakk með PUR - Froða Mjög ágætur? (17)

Útskýring{Explanation} af fagurhrífandi, myndrænn, myndskrúðugur, {pictures}: (1), (2), (3), (4): SkemmdarvargurTundurspillir, {Destroyed} yfirborðklæða, þekja, birtast, koma upp, hlið, flötur, {surfaces} og skorpafá á sig skorpu eða skel, crust over, harðna, mynda skorpu eða skel á, skorpna, skel, jarðskorpa, brauðskorpa, {crusts} eins ogrómverskt pund, þar eð, það sem, þar sem, um leið og, sem, þegar, {as} dæmigerðurtáknrænn, einkennandi, {typical} afleiðingúrslit, árangur, {result} af kalíumkalín, {potassium} kísl{silicate} styrkjastyrkjast, {strengthening} og lagfataefni, frakkaefni, húð, {coating}; (5) Myglusveppir sveppur{fungus} í baðherbergi{bathroom}; (6a) NeitunEkki, Nei, Enginn, Mótatkvæði, , Fossbúi, Sæbúi, Marmennill,), Númer, {No} fara uppstíga, hækka, rísa, {ascending} eða uppreisn{rising} rakisaggi, væta, {dampness } í múrsteinnmúra, plata, {brick}- setja innfinna einhverju stað, {work in} a baðbaða sig, baðker, baðvatn, {bath} kerbaðkar, bali, {tub }! (6b) SaltSpara, Geyma í salti, Salt away, Salta, Saltaður, Saltur, Matarsalt, {Salt} blómstraflúr, skraut, veifa, dafna, {flourishes} útað heiman, úti, {out} af veggur eftir ásíðari, seinni,), á höttunum eftir, síðar, á eftir, eftir, {after} a láréttursléttur, flatur, {horizontal } innsiglislakk{sealing} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} saltursjávar-, sjómanna-, mergjaður, {salty} og eiturbyrlari{poisoned} innspýtingstunguskammtur, {injection} í boravestur-afrískur bavíani, bómullardúkur, hördúkur, raðsáningarvél, sáðrák, æfing, bor, raðsá, æfa, {drilled} gathole up, leggjast fyrir í holu sinni, fara í felur, gera gat á, gera holu, hylur, smávík, golfhola, klípa, galli, greni, hola, {holes} borehole innspýtingstunguskammtur, {injection}; (7) VöxturAukning, Gróður, Ræktun, {Growth} af þörungar{algae} áí notkun, í gangi, áfram, til, um-, við, {on} yfirborðklæða, þekja, birtast, koma upp, hlið, flötur, {surface} af Yfirborð{External} HitauppstreymiVarma-, Jarðhita-, Hita-, {Thermal} einangrun Samsettur{Composite} Kerfi{System }, fráeftir, úr, af, {from:} BB+, TímaritVörugeymsla, Deildaverslun, Hylki, Magasín, {Magazine} fyrir bygging viðhaldframfærslueyrir, uppihald, {maintenance} og standa ekki á samavera ekki sama, {care of } minnismerki, Janúar{January} 2002, ljósmyndari{photographer}: Háskóli{University} Wismar; (8) Liggja í bleytiRennbleyta, Leggja í bleyti, {Soaked} hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} einangruneinangrunarefni, {insulation } í garðurstunda garðyrkju, {garden}, frá: "bygging iðnfar, bátur, skip, slægð, færni, leikni, iðnstétt, handiðn, {craft} og endurbyggingendurreisn, endursmíði, {reconstruction} af bygginghús, húsbygging, {buildings} 2/01", ljósmyndari{photographer}: H. Paetzold; (9) BlauturVæta, Bleyta, Votviðrasamur, Votur, {Wet} hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} einangrun útilítill, utanaðkomandi, hámarks-, úthliðar-, ytri, ytra borð, úthlið, nema, fyrir utan, utan við, frammi), út, {outside} og Myglusveppir sveppur{fungus} inniinnyfli, insides, það sem er innan í, innri hlið, innanverður, inni í, inn í, fullkomlega, ranghverft, öfugt, inside out, innan, inn, {inside}; (10) SpringaSprengja, {Exploded} og brennari{burned} dúnnskóglaust hálendi, sandalda, hýjungur, {down} hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} einangrun, frá: "fagurhrífandi, myndrænn, myndskrúðugur, {Pictures} af skaðiskemma, skaða, skemmd, tjón, {damages} upphækka, stökkva upp, upp með, upp eftir, uppi, {up}- til- dagsetningdama, herra, stefnumót, {date}", Bavarian brunatrygging{fire insurance} Borgar-Hrepps-, Sveitar-, Bæjar-, {Munich}; (11) SementLíma, Sementsbera, Binda með sementi, Fyllingarefni, Steinsteypa, {Cement} steypuhræramúrhúða, binda með steypu, sprengjuvarpa, steytill, mortél, {mortar}, múrsteinnmúra, plata, {brick}- vinnataka fyrir, starfrækja, starfa, verkefni, verk, starf, atvinna, {work} og frostsetja krem á, sykurhjúpa, þekja hrími, héla, kuldakast, {frost}; (12) SementLíma, Sementsbera, Binda með sementi, Fyllingarefni, Steinsteypa, {Cement } og náttúrulegureinhver sem er fæddur í eitthvað eða til einhvers, náttúru-, eðlilegur, {natural} steinnúrsteina, grýta, {stone}; (13) kalk frá steypuhræramúrhúða, binda með steypu, sprengjuvarpa, steytill, mortél, {mortar} áí notkun, í gangi, áfram, til, um-, við, {on} nýrný-, óvanur, framandi, {new} andlitsnúa á móti, snúa að, fyrir framan, in front of, frammi í, á undan, in front, leppur, skil, fremsta víglína, framendi, framhlið, {front}; (14) TilbúinnGervi-, {Synthetic} trjákvoðaharpeis, {resin} lagfataefni, frakkaefni, húð, {coating} áí notkun, í gangi, áfram, til, um-, við, {on} a sögufrægursögulegur, {historic} andlitsnúa á móti, snúa að, fyrir framan, in front of, frammi í, á undan, in front, leppur, skil, fremsta víglína, framendi, framhlið, {front}; (15) TilbúinnGervi-, {Synthetic} trjákvoðaharpeis, {resin} lagfataefni, frakkaefni, húð, {coating } áí notkun, í gangi, áfram, til, um-, við, {on} a gluggi{window}; (16) TilbúinnGervi-, {Synthetic} trjákvoðaharpeis, {resin} málafarði, litur, málning, lita, {paint} áí notkun, í gangi, áfram, til, um-, við, {on} a girðingverjast svari, skylmast, girða, grindverk, {fence}; (17) Gluggi{Window } og tæknitæknifræði, {technology} í dag

er upplýsingar umdeildurþrætugjarn, {controversial} og óvenjulegursjaldgæfur, óvanalegur, {unusual}? Hvernig semHvað sem því líður, Samt sem áður, Sama hve, {However}, upplýsingar{information} vera í samræmi viðvera sambærilegur við, samsvara, {corresponds} til gömul einnannar, nokkur, einhver, sá, one, maður, {one } hefðarfsögn, erfðavenja, venja, {tradition} og listmyndir, kænska, {art} af þjálfaðurfaglærður, vanur, reyndur, {skilled} handverksmaður{crafts}. MargirMargur, {Many} ár{years} reynslaupplifa, reyna, upplifun, {experience} á endursmíðiendurheimt endurreisn enska konungdæmisins, skil, endurreisn, viðgerð, endurgerð, {restoration} vinnataka fyrir, starfrækja, starfa, verkefni, verk, starf, atvinna, {work} ertséu, séuð, séum, sért, eru, eruð, erum, {are} undirstaðagrunnur, {basis}: SögufrægurSögulegur, {Historic} minnismerki og fornmenningarþjóðir fornaldar, fornþjóðir, ancients, fornmaður, gamaldags, {ancient} bygginghús, húsbygging, {buildings} frá bóndabær{farmhouse} til kastalihróka, hrókur, {castles}, herragarðurhöfuðból, {manor} húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {houses}, íbúðarblokk{mansions} og kirkjulegurklerkalegur, {ecclesiastical} bygginghús, húsbygging, {buildings} eins oglanga, óska, vera um gefið, geðjast að, líka, svipaður, líkur, {like } kirkjaguðshús, {churches} og klausturlegurklaustur-, {monasteries}. EinnigAuk þess, Sömuleiðis, Ennfremur, Líka, {Also} minnmitt, mín, {my} faðir var arkitekt og gerði verndunvarðveisla, {conservation} vinnataka fyrir, starfrækja, starfa, verkefni, verk, starf, atvinna, {work} síðanfyrst, úr því að, eftir það, eftir að, {since} 1958 þangað tilfyrr en, þar til, uns, {until} hans dauðurfullkomlega, algjörlega, algjör, óvirkur, dáinn, {dead} 1979, hvenærer, þegar, {when} ég ræsirforréttur, vaki, byrjun, veðhlaupahestur sem hefur keppni, {started}. Éggæti ekki, gat ekki, {could} læra{learn} mikillákaflega, mjög, mikið, mikið magn, {much} frá hannhans, honum, {him}. Eftir áSíðari, Seinni, Á höttunum eftir, Síðar, Á eftir, Eftir, {After} minnmitt, mín, {my} úthugsaðurlærður, af ráðnum hug, {studies} ég var a vísindalegurvísinda-, {scientific } sjálfboðaliðisegja að fyrra bragði, bjóðast til einhvers, gerast sjálfboðaliði, {volunteer} í embætti fyrir standa ekki á samavera ekki sama, {care of} minnismerki í München fyrir tveir ár.

Besturhafa betur en, sigra, best, {best} sérfræðingur{specialists} af iðnaðuriðni, atvinnugrein, {industry}, frægurnafntogaður, {famous} sérfræðingursnjall, reyndur, {experts} frá handlagnihandiðn, {handicraft}, mjögfjarska, afar, ákaflega, {very} trúverðuguráreiðanlegur, {trustworthy} verkfræðingurhanna, skipuleggja, sjá um verklegar framkvæmdir, eimreiðarstjóri, viðgerðarmaður, vélstjóri, {engineers}, alltafævinlega, ætíð, ávallt, {always} dimmaleynilegur, leyndur, hulinn, dökkur, dimmur, myrkur, {dark} svartur eldhússkápuraðstoðarlæknir, gluggaskreytingamaður, fatabuska, kommóða, skatthol, snyrtiborð, skenkur, {dressed} arkitekthúsameistari, {architects} og einnigauk þess, sömuleiðis, ennfremur, líka, {also} þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} svoþannig, {so} vingjarnlegurvinveittur, {friendly} vináttavinskapur, {friends} nálægtnálægur, nærliggjandi, {nearby} viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will} hafahljóta, eignast, eiga, {have} að mestu leytiyfirleitt, aðallega, {mostly} annar{another} skoðunálit, {opinion}. Ef til villKannski, {Perhaps} þeirþau, þær, {they} viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will} gefaláta fá, afhenda, fá, rétta, {give} betribatna, betrumbæta, gera betur, bæta um betur, bæta, betur, {better} ráðráðlegging, {advice}. EnHeldur, {But} þúmaður, þið, þér, {you} verðanauðsyn, möst, mygla, mjöður, aldinlögur, must, láta mygla, l, hljóta, {must} gera út umákveð, úrskurða, {decide} viðbless, deilt með, sinnum, samkvæmt), á, fyrir, eftir, um, framhjá, hjá, {by} sjálfuraleinn, by yourself, þig, þú sjálfur, {yourself} hvort{whether} minnmitt, mín, {my} upplýsingar{information} fyrir þúmaður, þið, þér, {you} er þýðingarmikillmikilvægur, {meaningful } og gagnlegurnytsamlegur, {useful}. Hvernig semHvað sem því líður, Samt sem áður, Sama hve, {However}, þúmaður, þið, þér, {you} einnigauk þess, sömuleiðis, ennfremur, líka, {also} getaklósett, kló, dós, brúsi, dunkur, sjóða niður, setja í dós, kunna, mega, {can} fylgjakoma á eftir, {follow} þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} viturháttur átta sig á, skynsamlegur, fróður, {wise} sérfræðingursnjall, reyndur, {experts} áí notkun, í gangi, áfram, til, um-, við, {on} breiðurkvenmaður, grófur, frjálslyndur, almennur, víðáttumikill, víðsýnn, {broad} einnannar, nokkur, einhver, sá, one, maður, {one} StrætiGata, {Street} af velgengnigóður árangur, {success} (einien, nema hvað, eingöngu, bara, aðeins, einka-, {only} fyrir sérfræðingursnjall, reyndur, {experts?}).

Ef kannski þúmaður, þið, þér, {you} getaklósett, kló, dós, brúsi, dunkur, sjóða niður, setja í dós, kunna, mega, {can} finnaþykja, finnast, {find} hérhingað, hérna, {here} neitunekki, nei, enginn, mótatkvæði, , fossbúi, sæbúi, marmennill,), númer, {no} svarábyrgjast, svara fyrir, svara til saka fyrir, svara fyrir sig, svara fullum hálsi, , svara, {answer} til þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} spurningdraga í efa, spyrja, umræðuefni, vafi, {questions}. valannar, valkostur, {Alternative:} HérÞað, Svona, {There} ertséu, séuð, séum, sért, eru, eruð, erum, {are} yfirfram yfir, út af, ofan á, utan yfir, fyrir ofan, ofan við, {over} 1.500 blaðsíðasetja síðutal á, bípa á, kalla upp, vikapiltur, síða, {pages} í ÞjóðverjiÞýskur, Þýska, {German} tungumálforritunarmál, orðbragð, málfar, tunga, {language}: endursmíðiendurheimt endurreisn enska konungdæmisins, skil, endurreisn, viðgerð, endurgerð, {Restoration.} varðveislafriðun, viðhald, geymsla, {Preservation.} verndunvarðveisla, {Conservation.} TæknilegurFaglegur, Tækni-, {Technical} og sögulegursögu-, sagnfræðilegur, {historical} rannsóknkönnun, {investigation} og könnunkortleggja, mæla út, meta, kanna, skoða, líta yfir, landmælingar, athugun, yfirlit, {survey} af bygginghús, húsbygging, {buildings}. ByggingHús, Húsbygging, {Building } efni fyrir gömul húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {houses}: MúrsteinnMúra, Plata, {Brick}, kalk, steypuhræramúrhúða, binda með steypu, sprengjuvarpa, steytill, mortél, {mortar}, plásturklína, plástra, fínpússa, plástur, pússning, {plaster}, múrsteinnmúra, plata, {brick}- vinnataka fyrir, starfrækja, starfa, verkefni, verk, starf, atvinna, {work}, úr tréstirður, tré-, {wooden} burðargrindframing, frumdrög, {framework}, steinsteyparaunhæfur, hlutstæður, áþreifanlegur, steinsteyptur, steypa, {concrete}, málverk{painting} frá tilbúinngervi-, {synthetic } trjákvoðaharpeis, {resin} og kalíumkalín, {potassium} kísl{silicate}. EndursmíðiEndurheimt endurreisn enska konungdæmisins, Skil, Endurreisn, Viðgerð, Endurgerð, {Restoration}, styrkingsameining, þétting, {consolidation} og styrkjastyrkjast, {strengthening} af sendinnsandborinn, {sandy} og tæraeyðast, eyða, tærast, {corroded} náttúrulegureinhver sem er fæddur í eitthvað eða til einhvers, náttúru-, eðlilegur, {natural} steinnúrsteina, grýta, {stones}. VandamálDæmi, Þraut, Viðfangsefni, Verkefni, {Problems} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} endursmíðiendurheimt endurreisn enska konungdæmisins, skil, endurreisn, viðgerð, endurgerð, {restoration} og endurnýjunframlenging, {renewal} af bygging og þesssinn, {its} landshlutitaka í sundur, skilja, skilja að, aðskilja, hæfileiki, landsvæði, {parts} frá stofnungrunnur, undirstaða, {foundation} til þakþekja, setja þak á, efsti hluti, gómur, hvelfing, {roof}. HagkerfiSparnaður, Sparsemi, Efnahagslíf, Efnahagur, {Economy} og Fjárhagslegurfjármála-, {financing.} BlekkingUndirferli, Svik, {Deceit} og siðspillingspilling, {corruption} á iðnaðuriðni, atvinnugrein, {industry} og áætlanagerðskipulagning, {planning} af húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {houses} og endursmíðiendurheimt endurreisn enska konungdæmisins, skil, endurreisn, viðgerð, endurgerð, {restorations}. SíðasturSkóleistur, Endast, Standa yfir, Vara, Að lokum, Loksins, At last, {Last}, enheldur, {but} ekki minnstur{least} óákveðinn greinir í ensku{an} ævintýrihættuspil, {adventure}: Loftslags-{climatic} breytinghafa fataskipti, skipta um föt, skipta um, skipta, breytast, breyta, fataskipti, skiptimynt, skipti, umskipti, {change} hvaðahvílíkur, en sá, {what's} sannurrétt, beint, satt, nákvæmur, hollur, trúr, {true}? HérHingað, Hérna, {Here} þúmaður, þið, þér, {you} getaklósett, kló, dós, brúsi, dunkur, sjóða niður, setja í dós, kunna, mega, {can} finnaþykja, finnast, {find} vegurstefna, átt, háttur, leið, {way}:

- GeraStarfa, Sjá um, Vilja, {Do} þúmaður, þið, þér, {you} viljaþörf, skortur, eiga, skorta, vanta, þarfnast, þurfa, ætlast til, langa, nenna, {want} til kaupatrúa, {buy} a Þýska kastalihróka, hrókur, {castle} eða höllkonungshöll, {palace}? fordæmi{Examples:} KastaliHróka, Hrókur, {Castle} og HerragarðurHöfuðból, {Manor} HöfðingjaseturStórhýsi, {Mansion} til sölu.

- Fjarlægurdreymandi, fjarrænn, {fara} uppstiga hkka rsa í, fara upp } raki og uppreisn gjálífur. HvaaðHvlkur íí, Enn s á, hvaða } viljaerfaskr vilji beita viljastyrk til einhvers j á, ÉG vilja ska eiga til a tla vera skulu munu , vilja } ekki vinnataka fyrir starfrkja æ, sæstjarna verkefni verk , sæstjarna atvinna , vinna } afturmti til baka aftur mti hinn bginn enn , aftur } raki ívi eftir til tsku í, lota niur ð í, hótel um ofan niri ð í, lota í, á, í } múrverk af veggurþilja af, girða, {walls} og múrsteinnmúra, plata, {brick}- vinnataka fyrir, starfrækja, starfa, verkefni, verk, starf, atvinna, {work}. BilunÓhapp, Brot, Misbrestur, Brestur, {Failures} af baráttastreitast við, berjast við, berjast, strita, basl, {struggle} afturá móti, til baka, aftur á móti, á hinn bóginn, enn, {against} rakidempa, gera rakan, rakur, {damp} og saltspara, geyma í salti, salt away, salta, saltaður, saltur, matarsalt, {salt} árásáfall, {attack} í geymslukjallarikjallari, {cellar} og í stofnungrunnur, undirstaða, {foundation}, á andlitsnúa á móti, snúa að, fyrir framan, in front of, frammi í, á undan, in front, leppur, skil, fremsta víglína, framendi, framhlið, {front} og í lagvarpfugl, {layers} af plásturklína, plástra, fínpússa, plástur, pússning, {plaster}. ÁrangurslausGagnslaus, {Ineffective}, eyðileggjandiskaðræðis-, skaðlegur, {destructive} og dýrfjárfrekur, kostnaðarsamur, {expensive} múrverk þurrka upp aðferðskipulag, háttur, {methods}: LárétturSléttur, Flatur, {Horizontal} einangruneinsemd, {isolation} viðbless, deilt með, sinnum, samkvæmt), á, fyrir, eftir, um, framhjá, hjá, {by} innspýtingstunguskammtur, {injection} í boravestur-afrískur bavíani, bómullardúkur, hördúkur, raðsáningarvél, sáðrák, æfing, bor, raðsá, æfa, {drilled} gathole up, leggjast fyrir í holu sinni, fara í felur, gera gat á, gera holu, hylur, smávík, golfhola, klípa, galli, greni, hola, {holes} (borehole innspýtingstunguskammtur, {injection}), boravestur-afrískur bavíani, bómullardúkur, hördúkur, raðsáningarvél, sáðrák, æfing, bor, raðsá, æfa, {drilled} málmur{metal} diskurmálmhúða, pletta, spangabrynja, þynna, plata, fat, {plates} eða málmþynnagera að engu, koma í veg fyrir, hindra, stingsverð, álpappír, aluminum foil, málmpappír, þynna), {foils} eftir ásíðari, seinni,), á höttunum eftir, síðar, á eftir, eftir, {after} múrverk afklippasærandi, meinhæðinn, beittur, skarpur, úrklippa, afleggjari, bútur, {cutting }, loftþéttur{hermetic} steypuhræramúrhúða, binda með steypu, sprengjuvarpa, steytill, mortél, {mortars} og málafarði, litur, málning, lita, {paints} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} tilbúinngervi-, {synthetic} trjákvoðaharpeis, {resins} eða mjögfjarska, afar, ákaflega, {very} hlægilegurteiknimyndasögur, funnies, skrítla, merkilegur, skrítinn, fyndinn, {funny } raftæknilegurrafeinda-, {electronic} dewatering viðbless, deilt með, sinnum, samkvæmt), á, fyrir, eftir, um, framhjá, hjá, {by} raf-rafmagns-, {electro}- himnuflæðiosmósa, {osmosis}. AðferðSkipulag, Háttur, {Methods}, hverer, sem, hvaða, hvor, {which} gerastarfa, sjá um, vilja, {do} ekki vinnataka fyrir, starfrækja, starfa, verkefni, verk, starf, atvinna, {work } og gerategund, gerð, þén, græða, mynda, smíða, búa til, {make} allurþeim mun, afar, algjörlega, mjög, algjör, fullur, {all} verriverr, , lakari, lélegri, {worse}: Örlætigjafmildi, {largest} viðskiptimál, viðskiptaerindi, atriði, verk, viðfangsefni, bransi, fyrirtæki, {business} fyrir svindlarisvikari, {swindlers} ekki einien, nema hvað, eingöngu, bara, aðeins, einka-, {only} ívið, eftir, til, í tísku, inni, niður í, inn í, um, ofan í, niðri í, inni í, á, {in } Þýskaland{Germany.} EinnigAuk þess, Sömuleiðis, Ennfremur, Líka, {Also } í enska tungumálforritunarmál, orðbragð, málfar, tunga, {language}: uppreisn{ Rising} rakidempa, gera rakan, rakur, {damp} hjartarskinn{does} ekki vera tillifa, {exist}

fara upp og uppreisn raki í múrsteinn - vinna og múraraiðn hjartarskinn ekki vera til! Hús í uppreisn vatn neitun fara upp og uppreisn raki! Kornhæna veggur í höfn neitun háræð fara upp og uppreisn raki! NeitunEkki, Nei, Enginn, Mótatkvæði, , Fossbúi, Sæbúi, Marmennill,), Númer, {No} háræðhárpípa, {capillary} fara uppstíga, hækka, rísa, {ascending} og uppreisn{rising} rakisaggi, væta, {dampness} í múrsteinn og múrverk. ekki ívið, eftir, til, í tísku, inni, niður í, inn í, um, ofan í, niðri í, inni í, á, {in } rannsóknarstofaframköllunarstofa, efnaverksmiðja, tilraunastofa, {laboratory}, ekki á bygging í vatnvökna, vökva, {water}, ekki yfirleittneitt, nokkuð, {at all} á múrsteinnmúra, plata, {brick}- setja innfinna einhverju stað, {work in} höfnala með sér, ala í brjósti sér, skýla, hýsa, skjól, {harbour}. EnHeldur, {But} hvers vegnaaf hverju, {why}? ÞvíÚt af, Sökum, Vegna þess að vegna, Af því að, {Because} háræðhárpípa, {capillary} flutningurflytja, samgöngur, samgöngukerfi, flutningatæki, ökutæki, {transport} er ómöguleguróhugsandi, {impossible} frá efniefniskenndur, efnislegur, {material} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} lítillsmár, {small} svitaholavelta fyrir sér, sökkva sér niður í, blína, stara, smáhola, {pores} (múrsteinnmúra, plata, {brick} og náttúrulegureinhver sem er fæddur í eitthvað eða til einhvers, náttúru-, eðlilegur, {natural} steinnúrsteina, grýta, {stone}) inn íí, {into} efniefniskenndur, efnislegur, {material } meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} stórþybbinn, mikill, {large} svitaholavelta fyrir sér, sökkva sér niður í, blína, stara, smáhola, {pores} (steypuhræramúrhúða, binda með steypu, sprengjuvarpa, steytill, mortél, {mortars})! Uppfræða sjálfur! Háræðhárpípa, {capillary} flutningurflytja, samgöngur, samgöngukerfi, flutningatæki, ökutæki, {transport} í svitaholavelta fyrir sér, sökkva sér niður í, blína, stara, smáhola, {pores} af steinnúrsteina, grýta, {stones} og steypuhræramúrhúða, binda með steypu, sprengjuvarpa, steytill, mortél, {mortar} samskeytihluta niður, tengja saman, setja liðamót á, sameiginlegur, maríjúnasígaretta, búlla, kjötstykki, liðamót, {joints} viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will} ekki ósigurgera að engu, ónýta, sigra, {defeat} þyngdaraflmikilvægi, alvörugefni, {gravity} fleirimeir, meira, , meiri, {more} enheldur en, {than } 10 til 20 sentímetri{centimeter}. EiniEn, Nema hvað, Eingöngu, Bara, Aðeins, Einka-, {Only} vatnvökna, vökva, {water}- veifavink, vísa á bug, bægja frá, wave aside, bylgjast, bylgja, vinka, {waves} og saltursjávar-, sjómanna-, mergjaður, {salty} vatnvökna, vökva, {water} af háflóðhástig, háflæði, {high tide} gerategund, gerð, þén, græða, mynda, smíða, búa til, {make} veggurþilja af, girða, {walls} blauturvæta, bleyta, votviðrasamur, votur, {wet}! SvoÞannig, {So} þaðþetta, því, {it} er í góðurvel, hagur, gagn, fínn, ekta, gildur, {good} gömul og nútímamaðurnýtísku-, nútíma-, {modern} Þýskaland{Germany}. ÖxlTaka á herðar sér, Axla, Herðar, {Should} þaðþetta, því, {it} verayrði, {be} mögulegurhugsanlegur, {possible} í þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} fallegurdásamlegur, fagur, {beautiful} og dularfullurleyndardómsfullur, {mysterious} landsveit, {country}? PrófReyna á, Rannsaka, Prófa, Skurn, Skel, Prófsteinn, Rannsókn, Prófun, {Test} þaðþetta, því, {it} í þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} baðherbergi{bathroom}, efþótt, hvort, {if} þúmaður, þið, þér, {you} don't viljaþörf, skortur, eiga, skorta, vanta, þarfnast, þurfa, ætlast til, langa, nenna, {want} til trúatelja, álíta, halda, {believe} this! Don't trúa á{believe in} slæmurhið illa, skemmdur, spilltur, óþægur, óþekkur, rangur, lélegur, vondur, {bad} krakkar{guys} og kjánalegurkjáni, heimskulegur, {silly} setja fram kenningubollaleggja, {theories}. Don't trúatelja, álíta, halda, {believe} migég, mín, mér, {me} líka! HvorugurHvorki, {Neither} a Kölnarvatnilmvatn, {colored} silki{silk} hálsbindigera jafntefli, binda, jafntefli, tengsl, band, {tie} og a dásamlegurfurðulegur, frábær, yndislegur, {wonderful} lúxusóhóf, munaður, {luxury} tegundkennslustund, bekkur, stétt, flokkur, {class} bíllvagn, bifreið, {car}ekki heldur, {nor} a Kölnarvatnilmvatn, {colored} vefurfanir, sundfit, {web} blaðsíðasetja síðutal á, bípa á, kalla upp, vikapiltur, síða, {page} getaklósett, kló, dós, brúsi, dunkur, sjóða niður, setja í dós, kunna, mega, {can} bætalagast, batna, laga, {improve} slæmurhið illa, skemmdur, spilltur, óþægur, óþekkur, rangur, lélegur, vondur, {bad} ráðráðlegging, {advice }! og hvaðahvílíkur, en sá, {what} viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will } þúmaður, þið, þér, {you} trúatelja, álíta, halda, {believe}? GabbGabba, Blekking, {Hoax} og nornlanglúra, seiðandi kona, galdranorn, {witch} vinnataka fyrir, starfrækja, starfa, verkefni, verk, starf, atvinna, {work}? FræðslaUpplýsing, {Enlightenment} verðanauðsyn, möst, mygla, mjöður, aldinlögur, must, láta mygla, l, hljóta, {must} verayrði, {be }!

- Myglusveppur og svartur myglusveppir. Myglusveppur heilsuvandamál í gömlum húsum? Myglusveppurinn þrífst á röku svæði, oft í þvottavélum og gluggum, stundum sést slikja í sápuhólfum og svo getur hann verið á veggjum og gólfum. Venjulegur{usual} afleiðingúrslit, árangur, {result} af nútímamaðurnýtísku-, nútíma-, {modern} bygging aðferðskipulag, háttur, {methods}: RangurVitlaust, Rangt, Gera einhverjum rangt til, Beita einhvern órétti, Ranglæti, Vitlaus, Skakkur, {Wrong } hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} einangrun (einangrunarplast / Frauðplast: EPS og XPS - Styrene - PUR - Uretane, PVC - Vinyl / Steinull), loftþéttur{hermetic} loftþétturóhrekjandi, pottþéttur, {airtight} íbúðleigja hjá, {rooms} og upphitun{heating} af rúm loftandrúmsloft, svipur, bragð, blær, {air}. SvoÞannig, {So} þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} megni, ákaflega, mjög, mest, {most} mikilvægursem skiptir sköpum, háttsettur, áríðandi, þýðingarmikill, {important} fæðamatur, {food} er misnotaðursvívirtur, {abused}: {the} loftandrúmsloft, svipur, bragð, blær, {air} til andahvísla, {breathe}. EinnigAuk þess, Sömuleiðis, Ennfremur, Líka, {Also} í enska: HvernigAf hverju, Hve, Hversu, {How} til fágefa), fatta, skilja, stúta, sækja, ná, verða, rétta, koma, komast, mega, {get } losalosna við, {rid} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} Myglusveppir árásáfall, {attack}. Myglusveppir sveppur svartur myglusveppur

Bylgja Hafþórsdóttir Blog: Myglusveppur-Algjört úrræðaleysi???

- Milliríkjanefnd Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar-Loftslagsbreyting og Alheims-Altækur, Alkvæmur, Víðvær, Víðtækur, Hnattlaga, {Global} rúmvermir{warming} og innfæddur verkamaðurerfiðismaður á lágum launum, {cooling}: Loftslags- breyting Alheims- rúmvermir og innfæddur verkamaður : vísindalegur staðreynd VísindalegurVísinda-, {Scientific } staðreyndveruleiki, {facts} ogLoftslags- breyting : svikull grænn skelfing grimmurilla gert, miskunnarlaus, {cruel} grænngræni hlutinn á plöntum, grænkál, grænmeti, greens, grasvöllur umhverfis golfholu, graslendi, grænn litur, óreyndur, óþroskaður, {green} eco- skelfingviðbjóður, hryllingur, {horror}. Minnkunlækka, minnka, rýrnun, {decrease} af koltvísýringurkoldíoxíð, {carbon dioxide} eins ogrómverskt pund, þar eð, það sem, þar sem, um leið og, sem, þegar, {as} a svikullsviksamlegur, fláráður, {perfidious} vopn{weapon} á móti þjóðríki og alheims-fólk.

- Fjársviksvikari, svik, {fraud} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} einangrun. RangurVitlaust, Rangt, Gera einhverjum rangt til, Beita einhvern órétti, Ranglæti, Vitlaus, Skakkur, {Wrong} orkavinnuþrek, þrek, kraftar, kraftur, {energy} sparnaðursparsemi, {saving}, hryðjuverkamaður{terrorist } vistfræðilegur{ecological} málsóknmálaferli, {laws} og siðspillturóheiðarlegur, rotinn, spilltur, {corrupted} ríkisstjórnar-ráðuneytis-, stjórnar-, {governmental} stjórnunstaðal-, reglugerð, regulations, skipulagning, regla, fyrirkomulag, {regulations} aflmáttur, vald, kraftur, {force} þúmaður, þið, þér, {you}, til eyðileggjadrepa, tortíma, {destroy} þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} eigagangast við, játa, viðurkenna, {own} heimili og þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} fjölskyldafjölskyldu-, einn af fjölskyldunni, ættingjar, {family} eðaáður en, gulllitur, annars, {or } leigjandileiguliði, landseti, {tenant:} MeðAf, Að, Meðal, Hjá, Við, {With} iðnvæddurvinnu-, atvinnu-, iðnaðar-, {industrial} og vistfræðilegur{ecological} efni fyrir rangurvitlaust, rangt, gera einhverjum rangt til, beita einhvern órétti, ranglæti, vitlaus, skakkur, {wrong} hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} einangrun. DýrFjárfrekur, Kostnaðarsamur, {Expensive} troðfullur{packed} loftandrúmsloft, svipur, bragð, blær, {air } í froðalöðra, freyða, löður, {foam} og fibers, tilbúinntilgerðarlegur, gervi-, {artificial} og leir-postulínsgripur, leirmunur, postulíns-, {ceramic} steinnúrsteina, grýta, {stones} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} svitaholavelta fyrir sér, sökkva sér niður í, blína, stara, smáhola, {pores}, ullullargarn, lopi, {wool}, bómullbómullarþráður, baðmull, {cotton}, hampurhass, {hemp}, beðmitréni, sellulósi, {cellulose}, endurunninn{recycled } dagblað{newspapers}, sjórhaf, {sea}- grípaskilja, klófesta, {grass}... kostnaðurkosta, {costs} þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} peningarfé, {money}. SvonaÞess vegna, Af þessum sökum, Svo, Þannig, {Thus} efni geta ekkigeta alls ekki, {cannot} stöðvahætta, stansa, stoppa, stöðvast, {stop} flutningurflytja, samgöngur, samgöngukerfi, flutningatæki, ökutæki, {transport} af geislunarvarmi{radiant heat}. Hvernig semHvað sem því líður, Samt sem áður, Sama hve, {However}, þessirþessi, þessar, {these} efni viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will} vissulegaáreiðanlega, gjarnan, {certainly} vætaraki, {moisture} upphækka, stökkva upp, upp með, upp eftir, uppi, {up} bráðumfljótt, bráðlega, {soon}. ÞáÞví næst, Síðan, Svo, Fyrst svo er, Á þeim tíma, {Then} fylgjakoma á eftir, {follows} þörungar{algae}. {the} eitraðurmannskemmandi, {poisonous} svartur myglusveppir / sveppur einnigauk þess, sömuleiðis, ennfremur, líka, {also}. og hvítur litur plöntumygla / mygla, kónguló, kakkalakki, Silfurskottur (Lepisma saccharina), nagakvelja, þjaka, kroppa, {gnawing} skaga framtréhnyðja, tréhnallur, bjalla, trésleggja, slúta, {beetles}, skordýr veggjatítla (anobium punctatum) og termítihvítmaur, {termites}, ormurveiða upp, worm out, hreinsa, gefa ormalyf, mjaka sér, skríða, ómenni, kvikindi, maðkur, {worms}, fjandakorniðuss-nei, {rats}, hreysikötturvísla, {weasel} og spæta{woodpecker}. Ef til villMá vera, Kannski, {Maybe} asmiandarteppa, {asthma}, höfuðverkuráhyggjuefni, {headache}, dermatitis og krabbameinKrabbamerkið, krabbi, {cancer} líka.

Þörungar ert vaxa á yfirborð af Yfirborð Hitauppstreymi Einangrun Samsettur Kerfi Þörungar{Algae} áí notkun, í gangi, áfram, til, um-, við, {on} yfirborðklæða, þekja, birtast, koma upp, hlið, flötur, {surface} af óákveðinn greinir í ensku{an} Yfirborð{External} HitauppstreymiVarma-, Jarðhita-, Hita-, {Thermal} einangrun Samsettur{Composite} Kerfi{System}.

VeraYrði, {Be} varkárgætinn, {cautious} afturá móti, til baka, aftur á móti, á hinn bóginn, enn, {against} hættulegurháskalegur, {dangerous} tæknitæknifræði, {technology} af aðgerðalausþolmyndar-, óvirkur, {passive} húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {house}! Þýska skranhenda í ruslið, kínversk djúnka, djúnka, drasl, {junk} vísindiraunvísindi, raungrein, vísindagrein, {science}! HérÞað, Svona, {There} ertséu, séuð, séum, sért, eru, eruð, erum, {are} einnigauk þess, sömuleiðis, ennfremur, líka, {also} í dagdagurinn í dag, nú til dags, {today} í Þýskaland{Germany} svindlarisvíkja, svindla, svik, svindl, svikari, {cheats}! Nútímamaðurnýtísku-, nútíma-, {modern} vísindiraunvísindi, raungrein, vísindagrein, {science} getaklósett, kló, dós, brúsi, dunkur, sjóða niður, setja í dós, kunna, mega, {can} verayrði, {be} mjögfjarska, afar, ákaflega, {very} siðspillturóheiðarlegur, rotinn, spilltur, {corrupt}.

R - gildi án allir góður áhrif
skýringarmyndútlínumynd, {Diagram:} NeytaGjöreyða, Eyða, {Consumed} hitihitna, hita, undanrás, lota, ofsi, varmi, {heat} orkavinnuþrek, þrek, kraftar, kraftur, {energy} í íbúðleigja hjá, {rooms}. Veggurþilja af, girða, {walls} hafahljóta, eignast, eiga, {have} ólíkuröðruvísi, annar, mismunandi, frábrugðinn, {different} smíðisetningarbygging, setningargerð, útlegging, túlkun, samsetning, bygging, {construction}. R- gildimeta mikils, meta, vera mjög góður, be an exceptional value, tala, virði, {value} k- gildimeta mikils, meta, vera mjög góður, be an exceptional value, tala, virði, {value} (hitihitna, hita, undanrás, lota, ofsi, varmi, {heat } rafleiðnileiðni, varmaleiðni, {conduction}) ánúti, að utan, án þess að, {without} skilningarvitdómgreind, senses, vit, vitneskja, skynsemi, skilningur, tilfinning, skyn, {sense} og áhrifframkvæma, framfylgja, stuðla að, valda, eigur, effects, brella, afleiðing, {effect}: RannsóknLeita heimilda, Kanna, Rannsaka, Heimildaleit, Könnun, Rannsóknir, {Research} af Fraunhofer- StofnunHefja, Innleiða, Stofnsetja, {Institute} 1983. X-axis: k- gildimeta mikils, meta, vera mjög góður, be an exceptional value, tala, virði, {value} af veggur smíðisetningarbygging, setningargerð, útlegging, túlkun, samsetning, bygging, {construction}. Y-axis: NeytaGjöreyða, Eyða, {Consumed} Vatt{Watt} af hitihitna, hita, undanrás, lota, ofsi, varmi, {heat} orkavinnuþrek, þrek, kraftar, kraftur, {energy} í útmælduryfirvegaður, {measured} tímistilla, taka tímann á, tímasetja, skipti, sinn, {time}. PurpurarauðurPurpuralitur, {Purple} og rauðurrauðliði, rauður litur, kommúnískur, rauðleitur rauður, rjóður, {red}: HitauppstreymiVarma-, Jarðhita-, Hita-, {Thermal} einangrun meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} 23 og 10 sentímetri{centimeter} polystyrene. grænngræni hlutinn á plöntum, grænkál, grænmeti, greens, grasvöllur umhverfis golfholu, graslendi, grænn litur, óreyndur, óþroskaður, {Green:} EiniEn, Nema hvað, Eingöngu, Bara, Aðeins, Einka-, {Only} múrsteinnmúra, plata, {brick}.

R - gildi án skilningarvit og allir góður áhrif
skýringarmyndútlínumynd, {Diagram:} Hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} einangrun meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} slæmurhið illa, skemmdur, spilltur, óþægur, óþekkur, rangur, lélegur, vondur, {bad} áhrifframkvæma, framfylgja, stuðla að, valda, eigur, effects, brella, afleiðing, {effect}. A rannsóknleita heimilda, kanna, rannsaka, heimildaleit, könnun, rannsóknir, {research} af Prófessor{Professor } Jens Fehrenberg: StórÉg er mikill aðdáandi þinn), Mikill, {Big} íbúðsalarkynni, {apartment}- húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {houses} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} óður íbálskotinn í, {about} 24 bústaðurdvalarstaður, {dwellings}. "númer 6" áðuráður en, frekar, frammi fyrir, fram fyrir, á undan, fyrir, fyrr, {before} (dimmaleynilegur, leyndur, hulinn, dökkur, dimmur, myrkur, {dark } blárblár litur, hnugginn, dapur, {blue}) og eftir ásíðari, seinni,), á höttunum eftir, síðar, á eftir, eftir, {after} (ljósstinga af, skamma, ráðast á, rekast á, stíga niður, hafna, koma niður, lenda, lýsa, kveikja, létt, léttur, bjartur, birta, {light} blárblár litur, hnugginn, dapur, {blue}) viðbótar-sem er til viðbótar, fleira, meira, auka-, {additional} hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} einangrun á andlitsnúa á móti, snúa að, fyrir framan, in front of, frammi í, á undan, in front, leppur, skil, fremsta víglína, framendi, framhlið, {front.} Nærliggjandinágranna-, nálægur, {neighbouring} bygginghús, húsbygging, {buildings} " talaatriði, tölublað, fjöldi, númer, {Number} 2a" og "4" ánúti, að utan, án þess að, {without } einangruneinangrunarefni, {insulation.} Y-ás, öxull, möndull, axes), {axis} = upphitun{heating} kostnaðurkosta, {costs} í DM. X-ás, öxull, möndull, axes), {axis} = Ár{Years}. SérhverHver og einn, Hver, {Every} ár{year} orkavinnuþrek, þrek, kraftar, kraftur, {energy } neyslatæring, berklaveiki, {consumption} og kostnaðurkosta, {costs} af upphitun{heating} ertséu, séuð, séum, sért, eru, eruð, erum, {are} breytinghafa fataskipti, skipta um föt, skipta um, skipta, breytast, breyta, fataskipti, skiptimynt, skipti, umskipti, {changing}. AðallegaEinkum, Að mestu leyti, {Mainly} eins ogrómverskt pund, þar eð, það sem, þar sem, um leið og, sem, þegar, {as} a virkavirkni, fall, viðhöfn, athöfn, hátíðarathöfn, tilgangur, aðgerð, hlutverk, gegna hlutverki, starfa, {function} af orkavinnuþrek, þrek, kraftar, kraftur, {energy} verðkynna sér verð á, meta, verðleggja, laun, gildi, {price} og meðaltalí meðallagi, meðal-, meðallag, {average} hiti.

Hitariti a gabb
FrumeintakNýstárlegur, Frumlegur, Frum-, Upphafs-, Upprunalegur, Frummynd, {Original} texti{text} undirfyrir neðan, {under} myndímynda sér, gera mynd af, kvikmyndahús, bíó, pictures, {picture}: "A hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} hugsanlegurmögulegur, {imaging} af andlitsnúa á móti, snúa að, fyrir framan, in front of, frammi í, á undan, in front, leppur, skil, fremsta víglína, framendi, framhlið, {front} sannareynast, reyna, prófa, {proves} stórþybbinn, mikill, {large} taptjón, missir, {losses} af hitihitna, hita, undanrás, lota, ofsi, varmi, {heat.} MælingMælistærð, Mál, {Measurement} á hiti útilítill, utanaðkomandi, hámarks-, úthliðar-, ytri, ytra borð, úthlið, nema, fyrir utan, utan við, frammi), út, {outside} 10oC, ennþagna, róast, róa, eimingartæki, þögn, kyrrð, hljóður, kyrr, eigi að síður, samt, ennþá, {still} vindurþeyta horn, þefa uppi, gera móðan, mæða, trekkja upp, fléttast, flétta, vefjast, vefja, liðast, hlykkjast, bugðast, snúningur, bugða, {wind} og óþekkturókunnur, {unknown} hiti í rúm. A orsökvegna þess, af því, valda því, orsaka, málstaður, tilefni, {cause } fyrir sýnilegursjáanlegur, {visible} taptjón, missir, {loss} af hitihitna, hita, undanrás, lota, ofsi, varmi, {heat} er þessiþað, þetta þarna, þessi þarna, þetta, {that} gluggi{window} er áhaldútfæra, framkvæma, tæki, {implemented} í sterkbyggðurþrívíður hlutur, rúmmynd, fast efni, heill, samfelldur, óblandaður, gegnheill, stinnur, þéttur, fastur, áreiðanlegur, traustur, {solid} múrverk frá Danska dagblað Byg Tek (bygging TækniTæknifræði, {Technology}) 25.10.04 af blaðamaður Michael Rughede.

fræðslaÞessiÞað, Þetta þarna, Þessi þarna, Þetta, {That} er einien, nema hvað, eingöngu, bara, aðeins, einka-, {only} auglýsingauglýsingastarfsemi, {advertisement} af alþjóðlegursem snýr að útlöndum, milliríkja-, alþjóða-, {international} efnaiðnaður{chemical industry} og framleiðandiiðnrekandi, {manufacturers} afúr, eftir, frá, {of } einangruneinangrunarefni, {insulating} efniefniskenndur, efnislegur, {material}. Framleiðandistjórnandi, {producers} getaklósett, kló, dós, brúsi, dunkur, sjóða niður, setja í dós, kunna, mega, {can} verayrði, {be} tengduraf góðum ættum, samhangandi, samtengdur, {connected} fjárhagslega{financially} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} sumireinir, dálítið, vissir, {some} verkfræðingurhanna, skipuleggja, sjá um verklegar framkvæmdir, eimreiðarstjóri, viðgerðarmaður, vélstjóri, {engineers}, arkitekthúsameistari, {architects}, handverksmaður{craftsmen}, vísindamaður{scientists}, opinber starfsmaðuropinber, embættis-, embættislegur, {officials} af ástandtiltaka, tilgreina, skýra frá, tjá, ríki, {state}, stjórnmálamaðurbragðarefur, {politicians} og frá miðöldummiðalda-, {media}. ÞeirÞau, Þær, {They} viljaþörf, skortur, eiga, skorta, vanta, þarfnast, þurfa, ætlast til, langa, nenna, {want} til seljaleika á, svíkja, sannfæra, seljast, {sell} loftþétturóhrekjandi, pottþéttur, {airtight} húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {houses} og hámarkhámarks-, {maximum} hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal } einangrun til þúmaður, þið, þér, {you}. NeitunEkki, Nei, Enginn, Mótatkvæði, , Fossbúi, Sæbúi, Marmennill,), Númer, {No} hagurhafa hag af, gagna, hagsbót, {benefit} fyrir heimili eigandi{owner}. HámarkHámarks-, {Maximum} reiðufékoma í, smámynt, {cash} fyrir annarhinn, {other} hliðaðili, málstaður, {side}.

Myndímynda sér, gera mynd af, kvikmyndahús, bíó, pictures, {picture} sýning{shows} einien, nema hvað, eingöngu, bara, aðeins, einka-, {only} hitihitna, hita, undanrás, lota, ofsi, varmi, {heat} geislun frá sterkbyggðurþrívíður hlutur, rúmmynd, fast efni, heill, samfelldur, óblandaður, gegnheill, stinnur, þéttur, fastur, áreiðanlegur, traustur, {solid} veggurþilja af, girða, {wall} yfirborðklæða, þekja, birtast, koma upp, hlið, flötur, {surface} 12 klukkan. Sól hlýjaylur, {warmth} bara! Suður veggur geislaliggja út frá, ljóma af, {radiates} mikillákaflega, mjög, mikið, mikið magn, {much} og rauðurrauðliði, rauður litur, kommúnískur, rauðleitur rauður, rjóður, {red}. Vestrivesturlenskur, vestrænn, vestan-, vestur-, {western} veggur geislaliggja út frá, ljóma af, {radiates} lítilllítið, smár, {little} og blárblár litur, hnugginn, dapur, {blue} grænngræni hlutinn á plöntum, grænkál, grænmeti, greens, grasvöllur umhverfis golfholu, graslendi, grænn litur, óreyndur, óþroskaður, {green} kuldialgjörlega, kuldalegur, kaldur, kvef, {cold}. FleiriMeir, Meira, , Meiri, {More} FræðslaUpplýsing, {Enlightenment }!

BarokkstllíOfskreyttur barokkstl í, barokkstíll } timburtrjáviður, {timbur}trjviur áð, timbur } burargrindðgrind , hveitivellingur ö, burðargrind }- hsúfyrirtk deild ingdeild fjlskylda heimili barhs úðú, hús } áðurur enn frekar , grind fyrir , grind fyrir undan fyrir fyrr , áður } og eftir ásarí íð, nót httunum eftir sar eftir eftir , eftir á } gera viðhalda , fjarlægur gra bta upp bta fyrir , gera við } migég, mín, mér, {me}ðaf a ð, máltíð hj vi ð, með } hefbundinnðmunnmla arftekinn , hefðbundinn } og hagsnnýsparneytinn ntinn sparsamur , hagsýnn } tkniætknifri ææð, tækni }, áætlanagerðskipulagning , áætlanagerð }: Arkitekt og verkfringuræðhanna skipuleggja sj um verklegar framkvmdir eimreiarstjri vigerarmaur vlstjri éó, verkfræðingur } Konrad Fischer og starfsmaðurlaunþegi, {employees}

- Rým Hula Upphitun Kerfi AlmennilegaGjör-, Algerlega, Rétt, {Properly} eða ÁhættusamurHættulegur, {Risky} Upphitun{Heating} (í enska) HeiturÁkafur, Æstur, Reiður, {Heated} loftandrúmsloft, svipur, bragð, blær, {air} eða hlýjahita, heitur, hlýr, {warm} veggurþilja af, girða, {walls}?
Hitauppstreymi upphitun við píp iðuhitari venjulegur{usual} iðuhitari{convector} hitarihitatæki, {heater}: PípÞvaður, {Hot air} er upphitun{heating}. HöfuðStjórna, Stefna, Fara fyrir, Vera efstur, Forystu-, Aðal-, Fremstur, Efstur, Stykki, Einstaklingur, Haus, {Head} heiturglæðast, æsast, hot up, stolinn, í tísku, {hot} og fótur kuldialgjörlega, kuldalegur, kaldur, kvef, {cold}.
í þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} rúm: A rykugurrykfallinn, {dusty} fellibylurhvirfilbylur, {typhoon} eða núllnúllpunktur, {zero} vindurþeyta horn, þefa uppi, gera móðan, mæða, trekkja upp, fléttast, flétta, vefjast, vefja, liðast, hlykkjast, bugðast, snúningur, bugða, {wind}? MikillÁkaflega, Mjög, Mikið, Mikið magn, {Much} eða lítilllítið, smár, {little} neyslatæring, berklaveiki, {consumption} af orkavinnuþrek, þrek, kraftar, kraftur, {energy}? AsmasjúklingurAstma-, Með andarteppu, {Asthmatic} barn, flensa í hvorhver um sig, hver, {each } vetur við rangurvitlaust, rangt, gera einhverjum rangt til, beita einhvern órétti, ranglæti, vitlaus, skakkur, {wrong} upphitun? SamþjöppunÞétting, {Condensate} og myglusveppur áað, hjá, í, við, {at} kuldialgjörlega, kuldalegur, kaldur, kvef, {cold} veggurþilja af, girða, {walls}? Eða blíðurgóður, nærgætinn, varfærinn, mildur, þægilegur, {gentle} hitihitna, hita, undanrás, lota, ofsi, varmi, {heat} geislun fráeftir, úr, af, {from} rúm yfirborðklæða, þekja, birtast, koma upp, hlið, flötur, {surfaces}? orkavinnuþrek, þrek, kraftar, kraftur, {energy} sparnaðursparsemi, {saving} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} geislun upphitun{heating} af nauðsynnauðsynlega, {needs} lítilllítið, smár, {little} tæknitæknifræði, {technology}. Afleiðingúrslit, árangur, {result}: AlltafÆvinlega, Ætíð, Ávallt, {Always} þurrþurrt svæði, maður hlynntur bönnum, þorna, þurrka, {dry} smíðisetningarbygging, setningargerð, útlegging, túlkun, samsetning, bygging, {constructions} og húsfyrirtæk, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {houses.} HeilbrigðurHeilnæmur, Hraustur, {Healthy}, kaldurkólna, kæla, flottur, æðislegur, kuldalegur, ófyrirleitinn, frakkur, rólegur, svalur, {cool} og hreinnekta, óblandaður, tær, {pure} rúm loftandrúmsloft, svipur, bragð, blær, {air}.
Hiti geislun hiti innrauður hitauppstreymi geislun GeislandiGeislapunktur, Skínandi, Ljómandi, {Radiant} hlýjaylur, {warmth} er upphitun viðbless, deilt með, sinnum, samkvæmt), á, fyrir, eftir, um, framhjá, hjá, {by} innrauður hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} geislun.
rúm loftandrúmsloft, svipur, bragð, blær, {air} er kælirtugthús, svaladrykkur, {cooler} en rúm yfirborðklæða, þekja, birtast, koma upp, hlið, flötur, {surface}. NeitunEkki, Nei, Enginn, Mótatkvæði, , Fossbúi, Sæbúi, Marmennill,), Númer, {No} loftþétturóhrekjandi, pottþéttur, {airtight} loftþéttur{hermetic} einangruneinsemd, {isolation} af íbúðleigja hjá, {rooms}. NeitunEkki, Nei, Enginn, Mótatkvæði, , Fossbúi, Sæbúi, Marmennill,), Númer, {No} heimskulegurmeðvitundarlaus, {senseless} hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal } einangrun meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} liggja í bleytirennbleyta, leggja í bleyti, {soaked} bygging efni. NeitunEkki, Nei, Enginn, Mótatkvæði, , Fossbúi, Sæbúi, Marmennill,), Númer, {No} samþjöppunþétting, {condensate} inn íí, {into} kuldialgjörlega, kuldalegur, kaldur, kvef, {cold} yfirborðklæða, þekja, birtast, koma upp, hlið, flötur, {surfaces}. MargirMargur, {Many} staðreyndveruleiki, {facts} óður íbálskotinn í, {about} sem er einhverjum óhagstæðureinhverjum til tjóns, einhverjum í óhag, {disadvantages} afúr, eftir, frá, {of } upphitun{heating} pípaleiða, leggja leiðslu, leiðsla, rör, {pipes} í gólfgera ráðþrota, rugla, gersigra, slá niður, leggja gólf, botn, hæð, {floor} og á bak viðá eftir áætlun, að baki, á eftir, bak við, {behind} gifsklína, plástra, fínpússa, plástur, pússning, {plaster} í veggurþilja af, girða, {walls}. einnigauk þess, sömuleiðis, ennfremur, líka, {Also:} betribatna, betrumbæta, gera betur, bæta um betur, bæta, betur, {better} valannar, kostur, valkostur, {alternatives}. HérHingað, Hérna, {Here} einn af margirmargur, {many } fordæmidæmi, {examples} af ódýrbillegur, ómerkilegur, {cheap} og heilbrigðurvella, flæða, streyma, stigagat, gat, borhola, brunnur, uppspretta, lind, ja, ja hérna, nú, jæja, með ágætum, talsvert, vel, í góðu lagi, {well} geymsluþolinn{preserving} upphitun{heating} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} geislunarvarmi{radiant heat}: Hitauppstreymi geislun upphitun í KasteliVeitshoechheim Kasteli meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} geislun upphitun (enska útgáfa)

- Eiturbyrlari{Poisoned} viðuróður af reiði, skógur vitskertur, tré, {wood} verndun og ekki eiturbyrlari náttúrulegur viður varðveisla. Baráttastreitast við, berjast við, berjast, strita, basl, {struggle} afturá móti, til baka, aftur á móti, á hinn bóginn, enn, {against} eyðileggjandi og skaðlegur sveppaeyðir, þurrafúi{dry rot} og skordýr (tré / viður / timbur ormur, termíti, naga skaga framtréhnyðja, tréhnallur, bjalla, trésleggja, slúta, {beetle }...). varanlegurendingargóður, {durable} standa ekki á samavera ekki sama, {care of} veðurbarinnmeð vatnshalla, hallandi, veðraður, {weathered} úr tré smíðisetningarbygging, setningargerð, útlegging, túlkun, samsetning, bygging, {constructions} ytri. Verönd, svalir, lendingstigapallur, landtaka, {landing} leiksviðsviðsetja, áfangi, stig, þrep, svið, {stages}, brúbridds, {bridges:} AllurÞeim mun, Afar, Algjörlega, Mjög, Algjör, Fullur, {All} í góðurvel, hagur, gagn, fínn, ekta, gildur, {good} löguntaka sig á, shape up, laga, forma, móta, ásigkomulag, ástand, form, {shape}líðandi stund, nútími, strax, núorðið, núna, {now}. NeitunEkki, Nei, Enginn, Mótatkvæði, , Fossbúi, Sæbúi, Marmennill,), Númer, {No} eitureitra fyrir, {poison}, enheldur, {but} náttúrulegureinhver sem er fæddur í eitthvað eða til einhvers, náttúru-, eðlilegur, {natural} verkkunnáttakunnátta, vitneskja, verksvit, {know-how}.

Veður og viður eitraður verndun
VeðurSigla kulborðsmegin við, Sigrast á, Standast, Veðrast, {Weather} og viðuróður af reiði, skógur vitskertur, tré, {wood} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} eitraðurmannskemmandi, {poisonous} verndun.

- GamallAldraður, {Old} og nýrný-, óvanur, framandi, {new} gluggar og þeirrasinn, {their} lagfataefni, frakkaefni, húð, {coating }. MargirMargur, {Many} tæknilegurfaglegur, tækni-, {technical} útskýring{explanations}. Tilbúinn trjákvoða lag á veðurbarinn gluggi Eftir áSíðari, Seinni,), Á höttunum eftir, Síðar, Á eftir, Eftir, {After} bara einn ár: GamallAldraður, {Old} gluggar og nýrný-, óvanur, framandi, {new} tilbúinngervi-, {synthetic} trjákvoðaharpeis, {resin} lagfataefni, frakkaefni, húð, {coating}.

Gler er ekki gljúpur fyrir IR - hiti geislun Rafsegulfræðilegur veifavink, vísa á bug, bægja frá, wave aside, bylgjast, bylgja, vinka, {waves} og gler
fræðsla SkýringarmyndÚtlínumynd, {Diagram} af Prófessor Dr.-Ing. habil. Claus Meier: Gluggar gler er ekki gljúpurgegndræpur, {permeable} fyriraf því að, vegna þess að, hlynntur, eftir, í, til, vegna, sökum, handa, {for} bylgjulengd{wavelengths} af útfjólublár{ultraviolet} geislun (< 0.3 µm) og innrauður geislun (innrauður geislunarvarmi{radiant heat} > 2.7 µm). EiniEn, Nema hvað, Eingöngu, Bara, Aðeins, Einka-, {Only} bylgjulengd{wavelengths} af ljósstinga af, skamma, ráðast á, rekast á, stíga niður, hafna, koma niður, lenda, lýsa, kveikja, létt, léttur, bjartur, birta, {light} getaklósett, kló, dós, brúsi, dunkur, sjóða niður, setja í dós, kunna, mega, {can} troða sér í gegnumhrífa, gagntaka, fara inn í, troða sér inn í, {penetrate} gler. sólskin{sunshine} komafá fullnægingu, ná, birtast, {comes} í rúm. Það ersé, {is } eldurreka, kveikja í, brenna, skjóta, hleypa af, logandi, on fire, eldmóður, skothríð, eldsvoði, bruni, {fire} verndungetnaðarvörn, vörn, vernd, {protection} fráeftir, úr, af, {from} eldurreka, kveikja í, brenna, skjóta, hleypa af, logandi, on fire, eldmóður, skothríð, eldsvoði, bruni, {fire} þolinnsem veitir mótstöðu, ónæmur, {resistant} gler. ljósstinga af, skamma, ráðast á, rekast á, stíga niður, hafna, koma niður, lenda, lýsa, kveikja, létt, léttur, bjartur, birta, {light} af eldurreka, kveikja í, brenna, skjóta, hleypa af, logandi, on fire, eldmóður, skothríð, eldsvoði, bruni, {fire} er sýnilegursjáanlegur, {visible} á bak viðá eftir áætlun, að baki, á eftir, bak við, {behind} gler. EnHeldur, {But} hitihitna, hita, undanrás, lota, ofsi, varmi, {heat} af eldurreka, kveikja í, brenna, skjóta, hleypa af, logandi, on fire, eldmóður, skothríð, eldsvoði, bruni, {fire} getaklósett, kló, dós, brúsi, dunkur, sjóða niður, setja í dós, kunna, mega, {can} ekkialls ekki, not at all, eigi, {not } troða sér í gegnumhrífa, gagntaka, fara inn í, troða sér inn í, {penetrate} gler frá gluggar. Efni viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will} gleypagera einhvern niðursokkinn, drekka í sig, {absorb} rafsegulfræðilegurrafsegul-, {electromagnetic} veifavink, vísa á bug, bægja frá, wave aside, bylgjast, bylgja, vinka, {waves} af ljósstinga af, skamma, ráðast á, rekast á, stíga niður, hafna, koma niður, lenda, lýsa, kveikja, létt, léttur, bjartur, birta, {light}. ÞáÞví næst, Síðan, Svo, Fyrst svo er, Á þeim tíma, {Then} efni viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will} senda frá sérreka upp, gefa frá sér, {emit} ljósstinga af, skamma, ráðast á, rekast á, stíga niður, hafna, koma niður, lenda, lýsa, kveikja, létt, léttur, bjartur, birta, {light } orkavinnuþrek, þrek, kraftar, kraftur, {energy} í innrauður bylgjulengd{wavelength}. svoþannig, {So:} LjósStinga af, Skamma, Ráðast á, Rekast á, Stíga niður, Hafna, Koma niður, Lenda, Lýsa, Kveikja, Létt, Léttur, Bjartur, Birta, {Light} getaklósett, kló, dós, brúsi, dunkur, sjóða niður, setja í dós, kunna, mega, {can} hitihitna, hita, undanrás, lota, ofsi, varmi, {heat} þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} rúm.
X-axis: Bylgjulengd og gagnsæi af glerja. Y-axis: StyrkleikiÁkafi, Kraftur, Magn, {Intensity} af geislun.

Gluggar með tvöföldu gleri síasíast, {filter} fleiri "ókeypis" sól-orka og varmi en einn. TvöfaldurTvöfaldast, Tvöfalda, {Double} gljáiglerja, glerhúða, glans, {glazed} gluggar viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will} aflmáttur, vald, kraftur, {force} samþjöppunþétting, {condensation} í veggur. SelveiðimaðurUmsjónarmaður, Eitthvað sem innsiglar, Lím, Þéttiefni, {Sealed} gluggar auka rakisaggi, væta, {dampness} í rúm loftandrúmsloft, svipur, bragð, blær, {air}. SvonaÞess vegna, Af þessum sökum, Svo, Þannig, {Thus} upphitun{heating} neytagjöreyða, eyða, {consumes} fleirimeir, meira, , meiri, {more} orkavinnuþrek, þrek, kraftar, kraftur, {energy}. Þess vegnaÞar af leiðandi, {Therefore} nútímamaðurnýtísku-, nútíma-, {modern} gluggar viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will} aukahækkun, aukning, aukast, {increase } orkavinnuþrek, þrek, kraftar, kraftur, {energy} neyslatæring, berklaveiki, {consumption} og mold árásáfall, {attack}. FræðslaUpplýsing, {Enlightenment }!

Neuenburg kastali endursmíði
The Neuenburg kastalihróka, hrókur, {castle}.
ÁætlanagerðSkipulagning, {Planning} af endursmíðiendurheimt endurreisn enska konungdæmisins, skil, endurreisn, viðgerð, endurgerð, {restoration} (arkitektúrbyggingarlist, {architecture}, smíðisetningarbygging, setningargerð, útlegging, túlkun, samsetning, bygging, {construction}, borgaralegurkurteis, {civil} verkfræðiverkfræðistarfsemi, {engineering} tæknitæknifræði, {technology}: Vatn, upphitun, loftræstingviðrun, {ventilation}):
Konrad Fischer og starfsfólkbúa starfsliði, manna, stafur, starfslið, {staff} starfsmaðurlaunþegi, {employees}.
(Neuenburg Kastali Hróka, Hrókur, {Castle} MinjasafnSafn, {Museum } E. Kane's enskaenskur, enska, {english} upplýsingar{information}: www.roadstoruins.com/neuenburg.html)
- Minn enska fyrirlestur í RILEM semínar 'Characterisation af aldraður steypuhræra mortél meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} virðakveðja, respects, tillitsemi, virðing, bera virðingu fyrir, snerta, meta, {respect} til þeirrasinn, {their} gera viðhalda, fara, græða, bæta upp, bæta fyrir, {repair} SögufrægurSögulegur, {Historic } SteypuhræraMúrhúða, Binda með steypu, Sprengjuvarpa, Steytill, Mortél, {Mortars} EiginleikiEinkennandi, Einkenni, {Characteristics} og PrófReyna á, Rannsaka, Prófa, Skurn, Skel, Prófsteinn, Rannsókn, Prófun, {Tests'}, Háskóli af Paisley, Skotland{Scotland}, Mega{May} 1999: 'Traditional Verkkunnátta{Craftsmanship} í NútímamaðurNýtísku-, Nútíma-, {Modern} SteypuhræraMúrhúða, Binda með steypu, Sprengjuvarpa, Steytill, Mortél, {Mortars} Hjartarskinn{Does} þaðþetta, því, {it} Setja innFinna einhverju stað, {Work in} Æfa sigVani, Iðja, Æfing, Framkvæmd, Framkvæma, Stunda, Iðka, {Practice}?' (Enska)
Minn skissagera uppkast að, rissa, ágrip, rissmynd, uppkast, {sketches} af skemmtiferðskoðunarferð, {excursion} til GlerGlerja, Spegill, Glas, {Glasgow}, kastalihróka, hrókur, {castles}, sögufrægursögulegur, {historic} brennsluofn{kilns} og annarhinn, {other} staðurkoma fyrir sig, láta, leggja, setja, torg, gata, staða, ske, gerast, take place, {places}. Skissa af kastali

Cistercians klaustur munkaklaustur Waldsassen , andlit skila aftur í kalk tækni
Klaustur{abbey} í Waldsassen
Andlitsnúa á móti, snúa að, fyrir framan, in front of, frammi í, á undan, in front, leppur, skil, fremsta víglína, framendi, framhlið, {front} viðvér, {we} viðgerðarmaður{repaired} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} hreinnekta, óblandaður, tær, {pure} hýdramargþætt vandamál sem sýnir nýja hlið um leið og ein er leyst, armslanga, {hydrated} (ætiefnistingandi, meinyrtur, ætandi, bogin lína, {caustic}, ekki vökva-{hydraulic }!) kalk steypuhræramúrhúða, binda með steypu, sprengjuvarpa, steytill, mortél, {mortar} og kalk- ostefni{casein}- þvoskvettast, skvetta, skolast, skola, {wash}. Gera ódýranLítillækka, {Cheaper} og betribatna, betrumbæta, gera betur, bæta um betur, bæta, betur, {better} enheldur en, {than} eyðileggjadrepa, tortíma, {destroying} aðferðskipulag, háttur, {methods} undirstaðaóæðri, ódrengilegur, lítilmótlegur, höfn, , herstöð, bækistöð, grundvöllur, grunnur, {based} áí notkun, í gangi, áfram, til, um-, við, {on} sement, tilbúinngervi-, {synthetics} eða uppleysanlegursem leysist upp, {soluble} gler kalíumkalín, {potassium} (pottaska{potash}) kísl{silicates}.

- RotnunHnigna, Hrörna, Rotna, Skemmd, {Decay} af steinsteyparaunhæfur, hlutstæður, áþreifanlegur, steinsteyptur, steypa, {concrete} og sementlíma, sementsbera, binda með sementi, fyllingarefni, steinsteypa, {cement }. Ryðgaður járnbent steinsteypaRyðgaðurRámur, Afundinn, Önugur, Gamaldags, Úreltur, {Rusty} tæraeyðast, eyða, tærast, {corroded} og feyskinneyddur, rotinn, {decayed} járnbent steinsteypa{reinforced concrete}. Hörmungógæfa, stórslys, {disaster } meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} sjálfeigin persóna, einstaklingseðli, {self} eyðileggjadrepa, tortíma, {destroying} smíðisetningarbygging, setningargerð, útlegging, túlkun, samsetning, bygging, {constructions} og bygging efni af nútímamaðurnýtísku-, nútíma-, {modern} arkitektúrbyggingarlist, {architecture}. RangurVitlaust, Rangt, Gera einhverjum rangt til, Beita einhvern órétti, Ranglæti, Vitlaus, Skakkur, {Wrong} og rétturrefsa, setja ofan í við, laga, leiðrétta, kórréttur, viðeigandi, {correct} gera viðhalda, fara, græða, bæta upp, bæta fyrir, {repair} afúr, eftir, frá, {of } ryðgaðurrámur, afundinn, önugur, gamaldags, úreltur, {rusty} smíðisetningarbygging, setningargerð, útlegging, túlkun, samsetning, bygging, {constructions} af járnbent steinsteypa{reinforced concrete}.

- Konrad Fischer leika selló í Jól mælska frá J.S. Bach Rithöfundurupphafsmaður, höfundur, {author} TilvísunVísa til, Uppsláttarrit, Meðmæli, Umsögn, Skírskotun, Tilvitnun, {Reference} minnmitt, mín, {my} ævisagaævisagnaritun, {biography}. TilvísunVísa til, Uppsláttarrit, Meðmæli, Umsögn, Skírskotun, Tilvitnun, {References} til að stöfum, aftur, að, {to} sumireinir, dálítið, vissir, {some} verkefniáform, áætlun, {projects} síðanfyrst, úr því að, eftir það, eftir að, {since} 1979 (> 400). Opinber starfsmaðurOpinber, Embættis-, Embættislegur, {Official} tilvísunvísa til, uppsláttarrit, meðmæli, umsögn, skírskotun, tilvitnun, {reference} vitnisburðurmeðmæli, {testimonials}. Minnispunkturtaka eftir, nótera hjá sér, tónn, nóta, miði, athugasemd, {Note:} Smella á minn myndímynda sér, gera mynd af, kvikmyndahús, bíó,{picture}. Sækja skrá af fjarlægri tölvuÍ gegnum símalínu, {Download} 2,8MBwmv sýnishornprófa, taka sýnishorn af, taka úrtak úr, úrtak, sýni, prufa, {sample} af Konrad Fischer leikasjónleikur, leikrit, skemmtun, leikur, þykjast vera, leika sér, {playing} sellóknéfiðla, {cello} í Jól MælskaBænahús, Mælskulist, {Oratory} frá J. S. Bach. FramkomaStjórna, Stýra, Hegða sér, Haga sér, Stjórnun, Stjórn, Hegðun, {Conducted} viðbless, deilt með, sinnum, samkvæmt), á, fyrir, eftir, um, framhjá, hjá, {by} Marius Popp 2005.

- Bygging efni - Vandamáldæmi, þraut, viðfangsefni, verkefni, {problems} af nútímamaðurnýtísku-, nútíma-, {modern} byggingar-formgerðar-, samsetningar-, {structural } kerfi{systems.} ÞeirÞau, Þær, {They} getaklósett, kló, dós, brúsi, dunkur, sjóða niður, setja í dós, kunna, mega, {can} skaðiskemma, skaða, skemmd, tjón, {damage} gömul húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {house} og þesssinn, {its} íbúi{inhabitants}. HérÞað, Svona, {There} ertséu, séuð, séum, sért, eru, eruð, erum, {are} valannar, kostur, valkostur, {alternatives}.

- bygging efni Vandamáldæmi, þraut, viðfangsefni, verkefni, {problems} af nútímamaðurnýtísku-, nútíma-, {modern} byggingar-formgerðar-, samsetningar-, {structural } kerfi{systems.} ÞeirÞau, Þær, {They} getaklósett, kló, dós, brúsi, dunkur, sjóða niður, setja í dós, kunna, mega, {can} skaðiskemma, skaða, skemmd, tjón, {damage} gömul húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {house} og þesssinn, {its} íbúi{inhabitants}. HérÞað, Svona, {There} ertséu, séuð, séum, sért, eru, eruð, erum, {are} valannar, kostur, valkostur, {alternatives}.

Auka af hiti undir ólíkur bygging efni einangrun efni
SkýringarmyndÚtlínumynd, {Diagram}: 'Tilraunprófa, gera tilraun, {experiment} af Lichtenfels': AukaHækkun, Aukning, Aukast, {Increase} af hiti undirfyrir neðan, {under} ólíkuröðruvísi, annar, mismunandi, frábrugðinn, {different} bygginghús, húsbygging, {building } efni einangruneinangrunarefni, {insulating} efni (4 sentímetri{centimeter}) eftir ásíðari, seinni,), á höttunum eftir, síðar, á eftir, eftir, {after} 10 mínútapunkta niður, skrá í fundagerð, nákvæmur, agnarsmár, örlítill, uppkast, fundargerð, minutes, smástund, {minutes} af uppljómungeislun, ljómi, {irradiation} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} a viðvörunarljós{red light} lampilukt, {lamp}. efni að ofanofan að, {from above}: Steinull, Polystyrene EPS, froðalöðra, freyða, löður, {foamed} gler, múrsteinnmúra, plata, {brick}, viðartrefja{wood fiber}, gifsplata, furamegrast, vera stúrinn, veslast upp, þreyja, þrá, furuviður, {pine} viðuróður af reiði, skógur vitskertur, tré, {wood}. X-axis: TímiStilla, Taka tímann á, Tímasetja, Skipti, Sinn, {Time } af uppljómungeislun, ljómi, {irradiation}. Y-axis: hiti í ° Celsius.

minnispunkturtaka eftir, nótera hjá sér, tónn, nóta, miði, athugasemd, {Note:} R- gildimeta mikils, meta, vera mjög góður, be an exceptional value, tala, virði, {values} U- gildimeta mikils, meta, vera mjög góður, be an exceptional value, tala, virði, {values} (= 'U') ertséu, séuð, séum, sért, eru, eruð, erum, {are} ekki sameiginleguralmenningsmatsalur, almenningur, commons, algengur, almennur, {common} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} breytinghafa fataskipti, skipta um föt, skipta um, skipta, breytast, breyta, fataskipti, skiptimynt, skipti, umskipti, {changes} af hiti og hagnýturhagsýnn, gagnlegur, {practical} áhrifframkvæma, framfylgja, stuðla að, valda, eigur, effects, brella, afleiðing, {effect } af hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} einangrun.

HolótturGljúpur, {Porous} efniefniskenndur, efnislegur, {material} (nútímamaðurnýtísku-, nútíma-, {modern} ljósstinga af, skamma, ráðast á, rekast á, stíga niður, hafna, koma niður, lenda, lýsa, kveikja, létt, léttur, bjartur, birta, {light} múrsteinnmúra, plata, {bricks}, bæta lofti íláta loft leika um, {aerated} steinsteyparaunhæfur, hlutstæður, áþreifanlegur, steinsteyptur, steypa, {concrete}, iðnvæddurvinnu-, atvinnu-, iðnaðar-, {industrial} eða vistfræðilegur{ecological} hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} einangrun) hafahljóta, eignast, eiga, {have} a einhver fjöldistæði, hlutskipti, hlutur, hellingur, {lot} af vandamáldæmi, þraut, viðfangsefni, verkefni, {problems}. TilbúinnGervi-, {Synthetic} lagfataefni, frakkaefni, húð, {coatings} hindraafstýra, koma í veg fyrir, {prevent} háræðhárpípa, {capillary} afrennslifrárennsli, framræsla, {drainage} af efni. MargirMargur, {Many } hafahljóta, eignast, eiga, {have} hræðilegurhryllilegur, skelfilegur, {terrible} eitureitra fyrir, {poisons} eins ogrómverskt pund, þar eð, það sem, þar sem, um leið og, sem, þegar, {as} bór{boron} saltspara, geyma í salti, salt away, salta, saltaður, saltur, matarsalt, {salt}, sveppaeyðir{fungicide}, meindýraeiturplágueyðir, {pesticide}, skordýraeitur{insecticide}, algicide. Steinull{Mineral wool }, polyurethane, þenja útstækka, víkka, þenjast út, {expanded} eða þrýsta útmóta, pressa út, {extruded} polystyrene, pólýester{polyester}, trefjaefniskapgerð, þráður, {fibre} gler, froðalöðra, freyða, löður, {foamed} gler eða viðartrefja, kindsauður, á, sauðkind, rolla, {sheep} ull, bómull, eða sellulósi ull, hampur fiber eða hampur ull, lín fiber, coco fiber, þang, sjór- grípa, létt leir, vermiculite, viðuróður af reiði, skógur vitskertur, tré, {wood} ullullargarn, lopi, {wool}, dagblaðapappír{newsprint} endurvinnaendurnýta, {recycling}, uppgefinnblásinn, skemmdur, {blown}- í og úðamynstur eða skreyting sem líkist grein, kvistur, úðunarvökvi, úði, sproti, teinungur, vökva, {sprayed} beðmitréni, sellulósi, {cellulose}: SumirEinir, Dálítið, Vissir, {Some} dæmigerðurtáknrænn, einkennandi, {typical} varamargfeldi, árangur, útkoma, afurð, framleiðsluvara, {products} fyrir mislukkaður{failed} hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} einangrun. fræðslaÞeirÞau, Þær, {They} gefaláta fá, afhenda, fá, rétta, {give} neitunekki, nei, enginn, mótatkvæði, , fossbúi, sæbúi, marmennill,), númer, {no} betribatna, betrumbæta, gera betur, bæta um betur, bæta, betur, {better } hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} einangrun enheldur en, {than} hefðbundinnmunnmæla-, arftekinn, {traditional} sterkbyggðurþrívíður hlutur, rúmmynd, fast efni, heill, samfelldur, óblandaður, gegnheill, stinnur, þéttur, fastur, áreiðanlegur, traustur, {solid} bygging efni: ViðurÓður af reiði, Skógur vitskertur, Tré, {Wood}, múrsteinnmúra, plata, {brick} og náttúrulegureinhver sem er fæddur í eitthvað eða til einhvers, náttúru-, eðlilegur, {natural} steinnúrsteina, grýta, {stone}. Óákveðinn greinir í ensku{An} viðbótar-sem er til viðbótar, fleira, meira, auka-, {additional } andlitsnúa á móti, snúa að, fyrir framan, in front of, frammi í, á undan, in front, leppur, skil, fremsta víglína, framendi, framhlið, {front} einangrun viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will} aukahækkun, aukning, aukast, {increase} hitihitna, hita, undanrás, lota, ofsi, varmi, {heat} neyslatæring, berklaveiki, {consumption}: ViðBless, Deilt með, Sinnum, Samkvæmt), Á, Fyrir, Eftir, Um, Framhjá, Hjá, {By} skuggihafa nánar gætur á, skyggja, dekkja, vitund, vottur, {shadowing} veggur á bak viðá eftir áætlun, að baki, á eftir, bak við, {behind}. AllurÞeim mun, Afar, Algjörlega, Mjög, Algjör, Fullur, {All} eitrun{poisoning} og innsiglislakk{sealing } af einangruneinangrunarefni, {insulating} efni viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will} ekki hjálpaaðstoð, hjálp,), komast hjá, að gert, koma að gagni, aðstoða, {help} afturá móti, til baka, aftur á móti, á hinn bóginn, enn, {against} rakirakastig, {humidity} vandamáldæmi, þraut, viðfangsefni, verkefni, {problems}. Þessi efni liggja í bleytirennbleyta, leggja í bleyti, {soak} samþjöppunþétting, {condensate} og birgðirstórverslun, forði, {store} rakirakastig, {humidity}. Afleiðingúrslit, árangur, {Result:} Myglusveppir{fungi}, svartur myglusveppur, þurrafúi, völdum þurrrotsvepps (Serpula lacrymans) og rotsveppa / rotsveppur sem kubba við, plöntumygla og áttfætlumaur, smámaur, krakkakríli, einnigauk þess, sömuleiðis, ennfremur, líka, {also} lýs{lice}, ants og skaga framtréhnyðja, tréhnallur, bjalla, trésleggja, slúta, {beetles},mýs og fjandakorniðuss-nei, {rats}. Sníkjudýrsníkill, {parasites} viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will} komafá fullnægingu, ná, birtast, {come} hvenærer, þegar, {when} grimmurilla gert, miskunnarlaus, {cruel} samþjöppunþétting, {condensate} hefur{has} ósigurgera að engu, ónýta, sigra, {defeated} tilbúinngervi-, {synthetic} málmþynnagera að engu, koma í veg fyrir, hindra, stingsverð, álpappír, aluminum foil, málmpappír, þynna), {foils} ! ÞúMaður, Þið, Þér, {You} öxltaka á herðar sér, axla, herðar, {should} gleyma{forget} allurþeim mun, afar, algjörlega, mjög, algjör, fullur, {all} útreikningurútkoma, {computations} af fræðilegurtilgátu-, kennilegur, {theoretical} hitauppstreymivarma-, jarðhita-, hita-, {thermal} rafleiðnileiðni, varmaleiðni, {conduction}. Jafnvel{Even} efþótt, hvort, {if} þaðþetta, því, {it} hjartarskinn{does} ekki þóknastvinsamlega, gerðu það! lyst, fara að vilja einhvers, gera til hæfis, geðjast, {please} 'experts': Að mestu leytiYfirleitt, Aðallega, {Mostly} geislunarvarmi{radiant heat} viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will} flutningurflytja, samgöngur, samgöngukerfi, flutningatæki, ökutæki, {transport} hitihitna, hita, undanrás, lota, ofsi, varmi, {heat } í bygging efni: Um það bilHér um bil, Nokkurn veginn, {Approximately} 99 á hundraðiðí hundraðatali, {per cent}! fræðslaupplýsing, {Enlightenment!}

Upplýsingar{Information} til kalk, múrsteinnmúra, plata, {brick}, steypuhræramúrhúða, binda með steypu, sprengjuvarpa, steytill, mortél, {mortar} og múrverk:

- SteypuhræraMúrhúða, Binda með steypu, Sprengjuvarpa, Steytill, Mortél, {Mortar} frá kalk og þesssinn, {its} framförlagfæring, endurbót, breyting til batnaðar, {improvement}.
- Endursmíðiendurheimt endurreisn enska konungdæmisins, skil, endurreisn, viðgerð, endurgerð, {restoration} af plásturklína, plástra, fínpússa, plástur, pússning, {plaster} og málverk{painting} áí notkun, í gangi, áfram, til, um-, við, {on} sögufrægursögulegur, {historic} andlitsnúa á móti, snúa að, fyrir framan, in front of, frammi í, á undan, in front, leppur, skil, fremsta víglína, framendi, framhlið, {fronts}.
- Mest tíðurvera oft í, stunda, sækja, {frequent} villayfirsjón, skekkja, {errors} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} notaafnot, gagn, notagildi, notkun, gera alltaf eitthvað, vera vanur að, fara með, koma fram við, {use} af steypuhræramúrhúða, binda með steypu, sprengjuvarpa, steytill, mortél, {mortar}, plástraklína, plástra, fínpússa, plástur, pússning, {plaster} og málafarði, litur, málning, lita, {paint} af kalk.
- kalk steypuhræramúrhúða, binda með steypu, sprengjuvarpa, steytill, mortél, {mortar} útskýring{explanations}.
- GifsKlína, Plástra, Fínpússa, Plástur, Pússning, {Plaster} og steypuhræramúrhúða, binda með steypu, sprengjuvarpa, steytill, mortél, {mortar} frá kalk á fornmenningarþjóðir fornaldar, fornþjóðir, ancients, fornmaður, gamaldags, {ancient} bygging
- bygging efni fyrir veggurþilja af, girða, {walls} og múrverk í samanburðurstigbreyting, samlíking, {comparison}. MargirMargur, {Many} áhugaverðurathyglisverður, merkilegur, skemmtilegur, {interesting} og sjaldgæfurlítið steiktur, snöggsteiktur, þunnur, óvenjulegur, fátíður, {rare } bygging efniefniskenndur, efnislegur, {material} matskeið{tables}. MikilvægurSem skiptir sköpum, Háttsettur, Áríðandi, Þýðingarmikill, {Important} upplýsingar{information} fyrir bygging í hlýjahita, heitur, hlýr, {warm}, heiturglæðast, æsast, hot up, stolinn, í tísku, mikið kryddaður, bragðsterkur, sterkur, {hot}, kaldurkólna, kæla, flottur, æðislegur, kuldalegur, ófyrirleitinn, frakkur, rólegur, svalur, {cool} og kuldialgjörlega, kuldalegur, kaldur, kvef, {cold}, þurrþurrt svæði, maður hlynntur bönnum, þorna, þurrka, {dry} og rakidempa, gera rakan, rakur, {damp} svæðisveit, landshluti, hérað, umdæmi, svið, {regions}. VandamálDæmi, Þraut, Viðfangsefni, Verkefni, {Problems} af nútímamaðurnýtísku-, nútíma-, {modern} bygging efni fyrir endursmíðiendurheimt endurreisn enska konungdæmisins, skil, endurreisn, viðgerð, endurgerð, {restoration}. ÞeirÞau, Þær, {They} alduröld, tímaskeið, {age} viðbless, deilt með, sinnum, samkvæmt), á, fyrir, eftir, um, framhjá, hjá, {by} breytinghafa fataskipti, skipta um föt, skipta um, skipta, breytast, breyta, fataskipti, skiptimynt, skipti, umskipti, {changing} hitisótthiti, hitastig, {temperatures} og rakisaggi, væta, {dampness} mjögfjarska, afar, ákaflega, {very } fljóturhraðskreiður, hraðvirkur, hraður, snöggur, {fast} og á þann háttþannig, þar með, {thereby} eyðileggjadrepa, tortíma, {destroy} sögulegursögu-, sagnfræðilegur, {historical} efniundirstaða, þéttleiki, kjarni, aðalatriði, {substance}. taka eftirtilkynning, auglýsing, fyrirvari, viðvörun, veita eftirtekt, veita athygli, {Notice:} SementLíma, Sementsbera, Binda með sementi, Fyllingarefni, Steinsteypa, {Cement} steypuhræramúrhúða, binda með steypu, sprengjuvarpa, steytill, mortél, {mortar} er ekki gljúpurgegndræpur, {permeable} fyrir vatnvökna, vökva, {water}, svoþannig, {so} vatnvökna, vökva, {water} ersé, {is } veiðimaður{trapped} í veggurþilja af, girða, {walls}. Einu sinniÞegar, {Once} gegnblauturhreinn, mettaður, gegnsýrður, {saturated}, veggur byrjahefjast, hefja, {begins} til veðratærast, tæra, eyðast, eyða, veðrast, {erode}.

Barokkstíll timbur - vinna hús áður gera við . Barokkstíll timbur - vinna burðargrind - hús eftir á breyting , viðgerð og endursmíði
BarokkstíllOfskreyttur, Í barokkstíl, {Baroque} timburtrjáviður, {timbered} burðargrindframing, frumdrög, {framework}- húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {house} áðuráður en, frekar, frammi fyrir, fram fyrir, á undan, fyrir, fyrr, {before} og eftir ásíðari, seinni,), á höttunum eftir, síðar, á eftir, eftir, {after} gera viðhalda, fara, græða, bæta upp, bæta fyrir, {repair} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} hefðbundinnmunnmæla-, arftekinn, {traditional} og hagsýnnsparneytinn, nýtinn, sparsamur, {economical } tæknitæknifræði, {technology}, áætlanagerðskipulagning, {planning}: Arkitekt og verkfræðingurhanna, skipuleggja, sjá um verklegar framkvæmdir, eimreiðarstjóri, viðgerðarmaður, vélstjóri, {engineer} Konrad Fischer og starfsmaðurlaunþegi, {employees}

- Varkárvandaður, vandvirkur, gætinn, {Careful} og blíðurbera upp, leggja fram, bjóða, sár, viðkvæmur, aumur, mjúkur, meyr, ljúfur, {tender} endursmíðiendurheimt endurreisn enska konungdæmisins, skil, endurreisn, viðgerð, endurgerð, {restoration} og varðveislafriðun, viðhald, geymsla, {preservation }. HvernigAf hverju, Hve, Hversu, {How} til gera viðhalda, fara, græða, bæta upp, bæta fyrir, {repair} og gera við gömul bygginghús, húsbygging, {buildings} og smíðisetningarbygging, setningargerð, útlegging, túlkun, samsetning, bygging, {constructions}: HefðbundinnMunnmæla-, Arftekinn, {Traditional}, nýjunga-frumlegur, nýjungagjarn, nýbreytni-, {innovative}, næmurviðkvæmur, tilfinninganæmur, {sensitive }, sem hægt er að snúa við{reversible} og hagsýnnsparneytinn, nýtinn, sparsamur, {economical} aðferðskipulag, háttur, {methods}. í andstæðastinga í stúf, stangast á, bera saman, mótsetning, {contrast} til nútímamaðurnýtísku-, nútíma-, {modern} aðferðskipulag, háttur, {methods}: HvernigAf hverju, Hve, Hversu, {How } gerastarfa, sjá um, vilja, {do} þeirþau, þær, {they} finnaþykja, finnast, {find} vegurstefna, átt, háttur, leið, {way} til gömul íbúðir? ViðBless, Deilt með, Sinnum, Samkvæmt), Á, Fyrir, Eftir, Um, Framhjá, Hjá, {By} fallegurdásamlegur, fagur, {beautiful} gjöfhæfileiki, gáfa, {gifts} af iðnaðuriðni, atvinnugrein, {industry} til ábyrguráreiðanlegur, {responsible} manneskjapersóna, kona, maður, {persons} og starfsfólkbúa starfsliði, manna, stafur, starfslið, {staff} fyrir áætlanagerðskipulagning, {planning} (prófessorsstaða, viðgerðarmaður, safnvörðurforstöðumaður, {curators}, arkitekthúsameistari, {architect}, verkfræðingurhanna, skipuleggja, sjá um verklegar framkvæmdir, eimreiðarstjóri, viðgerðarmaður, vélstjóri, {engineers}). SeinnaSíðari, Seinni, Síðar, {Later} nútímamaðurnýtísku-, nútíma-, {modern} lausnupplausn, úrlausn, {solutions} skaðiskemma, skaða, skemmd, tjón, {damage} bygging eftir ásíðari, seinni,), á höttunum eftir, síðar, á eftir, eftir, {after} sumireinir, dálítið, vissir, {some} ár{years}. HvernigAf hverju, Hve, Hversu, {How} varúlfur{were} sögufrægursögulegur, {historic} bygginghús, húsbygging, {buildings} reisabúa til, smíða, {constructed}, hvernigaf hverju, hve, hversu, {how} nútímamaðurnýtísku-, nútíma-, {modern}? í fyrrifyrrverandi, fyrrnefndur, {former} sinnumöðru hverju, stundum, at times, {times}: múrverk og veggurþilja af, girða, {walls} fráeftir, úr, af, {from } steinnúrsteina, grýta, {stone} (náttúrulegureinhver sem er fæddur í eitthvað eða til einhvers, náttúru-, eðlilegur, {natural} steinnúrsteina, grýta, {stone}, broteyðileggja, skipta, brotna, brjóta, tækifæri, uppgjör, umskipti, hlé, brestur, sprunga, {break} steinnúrsteina, grýta, {stone}, múrsteinn og timburtrjáviður, {timber}- vinnataka fyrir, starfrækja, starfa, verkefni, verk, starf, atvinna, {work}). Plástur einien, nema hvað, eingöngu, bara, aðeins, einka-, {only} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} steypuhræramúrhúða, binda með steypu, sprengjuvarpa, steytill, mortél, {mortar} af sandurslípa, strá sandi á, sandgrynning, {sand} og kalk. Lagfataefni, frakkaefni, húð, {coating} a málafarði, litur, málning, lita, {paint} af kalk og afúr, eftir, frá, {of } náttúrulegureinhver sem er fæddur í eitthvað eða til einhvers, náttúru-, eðlilegur, {natural} olíasmyrja, olíulitir, oils, lýsi, {oil}. AlltHvaðeina, Sérhvað, {Everything} til gera viðhalda, fara, græða, bæta upp, bæta fyrir, {repair} heilbrigðurvella, flæða, streyma, stigagat, gat, borhola, brunnur, uppspretta, lind, ja, ja hérna, nú, jæja, með ágætum, talsvert, vel, í góðu lagi, {well}. í dagdagurinn í dag, nú til dags, {Today:} HræðilegurHryllilegur, Skelfilegur, {Terrible} grimmdhrottaskapur, {brutalities} frá járnbent steinsteypa{reinforced concrete}, ryðgaðurrámur, afundinn, önugur, gamaldags, úreltur, {rusty} járnjafna, strauja úr, iron out, pressa, strauja, handjárn, hlekkir, irons, straujárn, {iron}, kalk sandurslípa, strá sandi á, sandgrynning, {sand} múrsteinnmúra, plata, {brick}, plastplestinn, auðmótanlegur, plastefni, plastiðnaður, plastics, kort, kreditkort, {plastics}, holótturgljúpur, {porous } múrsteinnmúra, plata, {bricks} og einangrun af froðalöðra, freyða, löður, {foams} og fibers. AlltHvaðeina, Sérhvað, {Everything} illaillilega, {badly} til gera viðhalda, fara, græða, bæta upp, bæta fyrir, {repair}.

- hagkerfisparnaður, sparsemi, efnahagslíf, efnahagur, {Economy} og endursmíðiendurheimt endurreisn enska konungdæmisins, skil, endurreisn, viðgerð, endurgerð, {restoration} og fjárhagslegurfjármála-, {Financing}. HagfræðilegurHagstæður, Arðbær, Efnahagslegur, {Economic} og fjárhagslegurfjármála-, {financial} spurningdraga í efa, spyrja, umræðuefni, vafi, {questions} viðvíkjandium, varðandi, {concerning} gera viðhalda, fara, græða, bæta upp, bæta fyrir, {repair} af gömul bygginghús, húsbygging, {buildings}.

Kloster Reichenstein - Fundraising-Video

- Ef til villKannski, {Perhaps} viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will} þúmaður, þið, þér, {you} skiljaskiljast, {understand} minnmitt, mín, {my} Þýska texti{texts} betribatna, betrumbæta, gera betur, bæta um betur, bæta, betur, {better} efþótt, hvort, {if} þúmaður, þið, þér, {you} þýðaskýra, túlka, snara, {translates} minnmitt, mín, {my} þýska Internet blaðsíðasetja síðutal á, bípa á, kalla upp, vikapiltur, síða, {pages}? ReynaTilraun, Prófa, {Try} Online- Þýðandi{Translator} eða Google ÞýðingSkýring, Túlkun, {Translation}

- EfÞótt, Hvort, {If} þúmaður, þið, þér, {you} af nauðsynnauðsynlega, {needs} sumireinir, dálítið, vissir, {some} fleirimeir, meira, , meiri, {more} ráðaleitunviðræðufundur, {consultation}: 200 EUR fyrir nákvæmurítarlegur, {detailed} svarábyrgjast, svara fyrir, svara til saka fyrir, svara fyrir sig, svara fullum hálsi, , svara, {answer} til 1-3 spurningdraga í efa, spyrja, umræðuefni, vafi, {questions} viðbless, deilt með, sinnum, samkvæmt), á, fyrir, eftir, um, framhjá, hjá, {by} tölvupóstur{e-mail}. 500 EUR fyriraf því að, vegna þess að, hlynntur, eftir, í, til, vegna, sökum, handa, {for } 4-10 spurningdraga í efa, spyrja, umræðuefni, vafi, {questions}. HeimamaðurStaðar-, Staðbundinn, {Local} ráðaleitunviðræðufundur, {consultation}: 150 EUR fyrir hvorhver um sig, hver, {each} klukkustundstund, klukka, kennslustund, tími, klukkutími, {hour} af ráðaleitunviðræðufundur, {consultation} og ferðastferðalag, ferð, {travel}. Viðbótar-Sem er til viðbótar, Fleira, Meira, Auka-, {Additional} kostnaðurkosta, {costs} af ferðastferðalag, ferð, {travel}. Ég viljaerfðaskrá, vilji, beita viljastyrk til einhvers, já, I will, óska, eiga til að, ætla, verða, skulu, munu, {will} gefast uppstinga upp á, leggja fram, láta undan, {submit} óákveðinn greinir í ensku{an} tilboðbjóðast til, bjóða, boð, {offer} efþótt, hvort, {if} þúmaður, þið, þér, {you} viljaþörf, skortur, eiga, skorta, vanta, þarfnast, þurfa, ætlast til, langa, nenna, {want}. BorgunLaun, Greiðsla, {Payment} (bankareikningur{Bank Account }) í fara framsókn, framrás, borga fyrirfram, fara hækkandi, stuðla að, flýta fyrir, þokast áfram, miða, sækja fram, {advance} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} umboðveita umboð eða heimild, skipunarbréf, nefnd, , umboðslaun, umboðsstarf, {commissioning}. fyrir heimamaðurstaðar-, staðbundinn, {local} ráðaleitunviðræðufundur, {consultations} 70 áfyrir, {per} sent{cent} í fara framsókn, framrás, borga fyrirfram, fara hækkandi, stuðla að, flýta fyrir, þokast áfram, miða, sækja fram, {advance}. ÞúMaður, Þið, Þér, {You} vitaþekking,), kynnast, þekkja, kunna, {know} hvers vegnaaf hverju, {why}. er þessi líka mikillákaflega, mjög, mikið, mikið magn, {much} fyrir sparnaðursparsemi, {saving} a einhver fjöldistæði, hlutskipti, hlutur, hellingur, {lot} af peningarfé, {money} og ógæfaólán, {misfortune} á meðaná, í, meðan, á meðan á einhverju stendur, {during} endursmíðiendurheimt endurreisn enska konungdæmisins, skil, endurreisn, viðgerð, endurgerð, {restoration}? ÞúMaður, Þið, Þér, {You} verðanauðsyn, möst, mygla, mjöður, aldinlögur, must, láta mygla, l, hljóta, {must} gera út umákveð, úrskurða, {decide}. EfÞótt, Hvort, {If} þúmaður, þið, þér, {you} viljaþörf, skortur, eiga, skorta, vanta, þarfnast, þurfa, ætlast til, langa, nenna, {want} til þiggjataka til greina, viðurkenna, kyngja, taka einhverju, sætta sig við, {accept} minnmitt, mín, {my} tilboðbjóðast til, bjóða, boð, {offer}: ÞóknastVinsamlega, Gerðu það! lyst, Fara að vilja einhvers, Gera til hæfis, Geðjast, {Please} senda{send} migég, mín, mér, {me} sumireinir, dálítið, vissir, {some} fagurhrífandi, myndrænn, myndskrúðugur, {pictures} af vandamáldæmi, þraut, viðfangsefni, verkefni, {problems} og smíðisetningarbygging, setningargerð, útlegging, túlkun, samsetning, bygging, {construction} af þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {house} meðaf, að, meðal, hjá, við, {with} þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} spurningdraga í efa, spyrja, umræðuefni, vafi, {questions}. FleiriMeir, Meira, , Meiri, {More} smáatriðisérverkefni, upplýsingar, , {details}: RáðaleitunViðræðufundur, {Consultation}. HérÞað, Svona, {There} ertséu, séuð, séum, sért, eru, eruð, erum, {are} fagurhrífandi, myndrænn, myndskrúðugur, {pictures} af tilvísunvísa til, uppsláttarrit, meðmæli, umsögn, skírskotun, tilvitnun, {references} líka. fordæmi{Examples:} MargirMargur, {Many} oftiðulega, {frequently} skáhallurá skjön, á ská, skakkur, skáhallt, {asked} spurningdraga í efa, spyrja, umræðuefni, vafi, {questions} og svarábyrgjast, svara fyrir, svara til saka fyrir, svara fyrir sig, svara fullum hálsi, , svara, {answers}

NáttúrulegaAð eðlisfari, Eðlilega, {Naturally} ég vitaþekking,), kynnast, þekkja, kunna, {know} þessiþað, þetta þarna, þessi þarna, þetta, {that} þúmaður, þið, þér, {you} ertséu, séuð, séum, sért, eru, eruð, erum, {are} mjögfjarska, afar, ákaflega, {very} varkárgætinn, {cautious} viðbless, deilt með, sinnum, samkvæmt), á, fyrir, eftir, um, framhjá, hjá, {by} eyðaverja, {spending} þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} peningarfé, {money}.MigÉg, Mín, Mér, {Me} líka! ÞinnÞér, Yðar, Ykkar, Þitt, Þín, {Your} valannar, kostur, valkostur, {alternatives}: ÞúMaður, Þið, Þér, {You}gefa), fatta, skilja, stúta, sækja, ná, verða, rétta, koma, komast, mega, {get} allireinhver, hver, hvaða, hvað, sérhver, nokkur, neinn, {any} ráðráðlegging, {advice } alls staðarhvar sem, hvert sem, hvarvetna, {everywhere.} ÞúMaður, Þið, Þér, {You} vitaþekking,), kynnast, þekkja, kunna, {know} forums, vitsmunirfregn, skilningur, vitneskja, gáfur, greind, {intelligence} í Internet. ÞóknastVinsamlega, Gerðu það! lyst, Fara að vilja einhvers, Gera til hæfis, Geðjast, {Please} reynatilraun, prófa, {try} þaðþetta, því, {it}, ég viljaárna einhverjum einhvers, langa til, vilja óska einhvers, óska, {wish}þúmaður, þið, þér, {you} mikillákaflega, mjög, mikið, mikið magn, {much} heppnigæfa, lán, lukka, {luck}! Tveir ráðgjafiráðunautur, {consultants}, þrír{three} lausnupplausn, úrlausn, {solutions}, fjórir{four}hörmungógæfa, stórslys, {disasters}. ViskaVísdómur, Speki, {Wisdom} af iðnaðuriðni, atvinnugrein, {industry} á bak viðá eftir áætlun, að baki, á eftir, bak við, {behind}. ReyndurVanur, {Experienced} handverksmaður{craftsmen}.FrábærKjölgrisja, Afurð í hæsta gæðaflokki, Topp-, Stór-, Handan við, Fram úr, Aðal-, Með hátt hlutfall, Auka-, Yfir-, Súper, Risa-, {Super} greindurskynsamlegur, snjall, gáfaður, {intelligent} sérfræðingursnjall, reyndur, {experts}.heimasmíðarheimaviðgerðir, {DO-IT-Yourself.} SnjallHandlaginn, Gáfaður, Flinkur, {Clever}ellilífeyrisþegieftirlaunaþegi, {pensioner}. ForvitinnSkrýtinn, Forvitnilegur, {Curious} nágranninábúi, {neighbours}. AtvinnulausÓnotaður, {Unemployed} tæknimaðurfagmaður, {technicians}. AkademískurBóklegur, Háskóla-, {Academic}fræðimaðurhugsuður, {theoreticians}. eðlisfræðingur{Physicists.} Mjögfjarska, afar, ákaflega, {very} snjallhandlaginn, gáfaður, flinkur, {clever}föðurbróðirmóðurbróðir, {uncle} og föðursystirmóðursystir, {aunt}. Myndað af is not{Isn't}þaðþetta, því, {it}?

ÞessiÞað, Þetta þarna, Þessi þarna, Þetta, {That} varværi, {was}þaðþetta, því, {it} fyrir ídagdagurinn í dag, nú til dags, {today}. Þakka{Thank}þúmaður, þið, þér, {you} fyrir þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} tímistilla, taka tímann á, tímasetja, skipti, sinn, {time} ogáhugihafa áhuga, vekja áhuga, hagsmunir, hlutdeild, vextir, {interest}. Ég viljaárna einhverjum einhvers, langa til, vilja óska einhvers, óska, {wish }þúmaður, þið, þér, {you} mikillákaflega, mjög, mikið, mikið magn, {much} velgengnigóður árangur, {success}! eða sparaað undanteknum, fyrir utan, nema, hlífa, frelsa, vernda, varðveita, bjarga, leggja fyrir, {save} allurþeim mun, afar, algjörlega, mjög, algjör, fullur, {all} þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} peningarfé, {money}: LátaHindrun, Fyrirstaða, Leigjandi, Leiga, Leigja, Leyfa, {Let} þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {house} alduröld, tímaskeið, {age} í virðingreisn, virðuleiki, sæmd, {dignity } og njóta{enjoy} fleirimeir, meira, , meiri, {more} frídagursem viðkemur fríi eða helgitíma, frí-, eyða fríi sínu, vera í fríi, sumarfrí, helgidagur, hátíðisdagur, {holidays} og drykkurdrekka, {drink} dýrfjárfrekur, kostnaðarsamur, {expensive} rauðurrauðliði, rauður litur, kommúnískur, rauðleitur rauður, rjóður, {red} veitingastaður sem selur létt vín{wines}.

GóðurVel, Hagur, Gagn, Fínn, Ekta, Gildur, {Good}- blessvertu bless, bæ, {bye} og koma afturrifjast upp, {come back} bráðumfljótt, bráðlega, {soon}!!!

(einnigauk þess, sömuleiðis, ennfremur, líka, {Also} viðurværiuppihald, {keep} í hugurgæta sín á, passa sig á, passa, hirða um, skap, {mind} þinnþér, yðar, ykkar, þitt, þín, {your} vináttavinskapur, {friends}. ÞeirÞau, Þær, {They} don't vitaþekking,), kynnast, þekkja, kunna, {know} þessirþessi, þessar, {these} upplýsingar{information} enneigi að síður, en samt, samt, ennþá, {yet }...)

AtriðiEfni, Umræðuefni, {Topics}: reikningurfæra á fylgireikning, {Invoice.} reikningurviðskiptavinur, {Account.} bygging fjárhagslegurfjármála-, {financing}. arkitektúrbyggingarlist, {Architecture.} Byggingarverkfræðingur{Civil engineer}. bygging kostnaðurkosta, {costs}. matálit, skoðun, {Estimation.} SjóðurHöfuðstóll, {Fund} rúsína{raising}. eðlisfræði{Physics.} efnafræði{Chemistry.} auglýsingarauglýsingastarfsemi, {Advertising.} OrkaVinnuþrek, Þrek, Kraftar, Kraftur, {Energy} sparaað undanteknum, fyrir utan, nema, hlífa, frelsa, vernda, varðveita, bjarga, leggja fyrir, {save}. OrkaVinnuþrek, Þrek, Kraftar, Kraftur, {Energy } ráðgjafiráðunautur, {Consultant.} OrkaVinnuþrek, Þrek, Kraftar, Kraftur, {Energy} Leita ráða hjáFletta upp í, {Consult}. OrkaVinnuþrek, Þrek, Kraftar, Kraftur, {Energy} VegabréfLykill, {Passport}. uppbyggingskipuleggja, byggja, smíð, mannvirki, formgerð, gerð, samsetning, {Structure.} byggjalíkamsvöxtur, sköpulag, smíða, {Build.} FramhliðYfirborð, {Facade } vinnataka fyrir, starfrækja, starfa, verkefni, verk, starf, atvinna, {work.} tígulsteinnleggja þakskífur á, flísaleggja, þakskífa, flís, {Tiler.} Byggingar-Formgerðar-, Samsetningar-, {Structural} skaðiskemma, skaða, skemmd, tjón, {damage}. verkkunnáttavitneskja, verksvit, {Know-how.} þakþekja, setja þak á, efsti hluti, gómur, hvelfing, {Roof.} loft{Ceiling.} Wetness. vætaraki, {Moisture.} gjaldþóknun, {Fee.} heilsahreysti, heilbrigði, {Health.} betlaribetli-, betlandi, betlimunkur, {Mending.} Upphitun{Heating} kostnaðurkosta, {costs}. OrkaVinnuþrek, Þrek, Kraftar, Kraftur, {Energy} kostnaðurkosta, {costs}. SkartSkartklæðnaður, {Finery } vinnataka fyrir, starfrækja, starfa, verkefni, verk, starf, atvinna, {work.} MúrsteinnMúra, Plata, {Brick} laying verksmiðjagangverk, verkstæði, {works}. Ytra borðÚti-, Ytri, Úthlið, {Exterior} og innri hliðinnanríkis-, innri, innanverður, það sem snertir innanríkismál, uppland, {interior} einangrun. RaunverulegurGömul spænsk silfurmynt, Verulega, Ofsalega, Ofsa, Rosalega, Rosa, Mikið, Sannur mjög, Ekta, {Real } landareignstétt, eignir, bú, {estate.} StöðvaSkáka, Merkja við, Prófa, Fara yfir, Kanna, Athuga, Hafa hemil á, Hemja, Hindra, {Check} þakþekja, setja þak á, efsti hluti, gómur, hvelfing, {roof} einangrun. einangra{Insulate.} AðgerðalausÞolmyndar-, Óvirkur, {Passive} húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {house}. og Íbúðir. lágmarklágt, lágur, baula, baul, lægð, {low} orkavinnuþrek, þrek, kraftar, kraftur, {energy} húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {house}. bygginghús, húsbygging, {buildings.} gerðefniviður, efni, makings, í sköpun, í mótun, in making, {making} rannsóknleita heimilda, kanna, rannsaka, heimildaleit, könnun, rannsóknir, {research}. stock-taking. timburtrjáviður, {timber} vinnataka fyrir, starfrækja, starfa, verkefni, verk, starf, atvinna, {work}. Kölnarvatnilmvatn, {color.} snertakoma við, snertast, {touch.} lagfataefni, frakkaefni, húð, {coating.} náttúrulegureinhver sem er fæddur í eitthvað eða til einhvers, náttúru-, eðlilegur, {natural} steinnúrsteina, grýta, {stone}. málafarði, litur, málning, lita, {paint } vinnataka fyrir, starfrækja, starfa, verkefni, verk, starf, atvinna, {work.} kirkjaguðshús, {Church.} kalklind, súraldin, {Lime.} vitneskjaviska, vitund, kunnátta, þekking, {Knowledge.} kostnaðurkosta, {costs.} múturmútuþægni, mútugjöf, {bribery.} verðkynna sér verð á, meta, verðleggja, laun, gildi, {Price.} niðurgreiðslafjárstyrkur, {subsidy.} styðjahjálp, stuðningur, stoð, gera ráð fyrir, styrkja, halda uppi, bera, {support.} aðstoðarmaðurhliðar-, auka-, hjálpar-, dótturfyrirtæki, {subsidies.} fjárveitingheimila, veita, gefa, styrkur, {grants.} áætlanagerðskipulagning, {planning} kostnaðurkosta, {costs}. skipuleggjandi{planner.} flutningurafköst, frammistaða, efndir, framkvæmd, sýning, gjörningur, hljómleikar, {performance} listibarátta, burtreiðarvöllur, lists, halli, trélisti, tauræma, þrá, löngun, lyst, skrá, {list}. múrverk eldurreka, kveikja í, brenna, skjóta, hleypa af, logandi, on fire, eldmóður, skothríð, eldsvoði, bruni, {fire} skaðiskemma, skaða, skemmd, tjón, {damage}. steinnúrsteina, grýta, {stone} endurhæfinguppreisn, endurreisn, endurnýjun, {rehabilitation}. múrverk endursmíðiendurheimt endurreisn enska konungdæmisins, skil, endurreisn, viðgerð, endurgerð, {restoration}. múrhleðslumaðurmúrari, {bricklayer.} varðveislafriðun, viðhald, geymsla, {preservation} og verndunvarðveisla, {conservation} af sögulegursögu-, sagnfræðilegur, {historical} minnismerki. náttúrulegureinhver sem er fæddur í eitthvað eða til einhvers, náttúru-, eðlilegur, {natural} steinnúrsteina, grýta, {stone} endursmíðiendurheimt endurreisn enska konungdæmisins, skil, endurreisn, viðgerð, endurgerð, {restoration}. áætlanagerðskipulagning, {planning} gjaldþóknun, {fee}. gera uppstandsetja, endurnýja, gera við, {renovate.} myglusveppur. steinsteyparaunhæfur, hlutstæður, áþreifanlegur, steinsteyptur, steypa, {concrete} endurhæfinguppreisn, endurreisn, endurnýjun, {rehabilitation}. járnbent steinsteypa{reinforced concrete}. stefnahneigjast til, teygja sig, leitni, tilhneiging, tíska, {trend.} gera viðhalda, fara, græða, bæta upp, bæta fyrir, {repair.} skila afturveita, hressa við, gera upp, lagfæra, endurreisa, koma á aftur, setja aftur á sama stað, {restore.} eldurreka, kveikja í, brenna, skjóta, hleypa af, logandi, on fire, eldmóður, skothríð, eldsvoði, bruni, {fire } verndun restoring. endurhæfaveita uppreisn æru, endurbæta, {rehabilitate.} viðgerðendurnýjun, {renovation.} ábyrgðvátrygging, {Insurance.} friðsælllygn, blíður, hægur, rólegur, {placing} afúr, eftir, frá, {of } vígslapanta, skipa, raða, {orders.} veggurþilja af, girða, {wall.} gólfgera ráðþrota, rugla, gersigra, slá niður, leggja gólf, botn, hæð, {floor.} lifandisem spenna er á, í leik, virkur, tímabær, sem er ofarlega á baugi, bjartur, þróttmikill, sem er fluttur á staðnum, í beinni útsendingu, beint, {live.} íbúðsalarkynni, {apartment.} sementlíma, sementsbera, binda með sementi, fyllingarefni, steinsteypa, {cement.} múrsteinnmúra, plata, {brick.} múrsteinnmúra, plata, {brick} múrverk. varðveislafriðun, viðhald, geymsla, {preservation} hugtakheildarhugmynd, hugmynd, {concept}. minnismerkistórvirki, minnisvarði, {monument} skrifstofaembætti, {office}. kastalihróka, hrókur, {Castle.} bóndabær{farmhouse.} stórkaupmaðurkaupmaður, {merchant } höfðingjaseturstórhýsi, {mansion.} höfðingjaseturíbúðarhús lénsherra, {manor house}. villasveitasetur, {villa.} burðarþolsfræði{structural engineer}. ráðhúsborgaryfirvöld, {city hall}. myllamylja, mala, millidalur, verksmiðja, kvörn, mölunarvél, {mill.} water-mill. höllkonungshöll, {Palace.} kastalihróka, hrókur, {castles.} stofnungrunnur, undirstaða, {foundation.} gluggi{window.} veggur upphitun{heating}. undirfyrir neðan, {under } gólfgera ráðþrota, rugla, gersigra, slá niður, leggja gólf, botn, hæð, {floor} upphitun{heating}. miðstöðvarhitun{central heating}. vatnvökna, vökva, {water.} loftandrúmsloft, svipur, bragð, blær, {air.} loftandrúmsloft, svipur, bragð, blær, {air} rakidempa, gera rakan, rakur, {damp}. byggingarlistar-{architectural } skrifstofaembætti, {office.} áætlanagerðskipulagning, {planning} skrifstofaembætti, {office}. verkfræðiverkfræðistarfsemi, {engineering} skrifstofaembætti, {office}. tæknitæknifræði, {technology.} truflanirstöðurafmagn, {static } reikninguráætlun, útreikningur, {calculation.} kapellaguðþjónusta, {chapel.} klausturklausturlíf, {cloister.} klaustur{abbey.} sumarbogafótur, veggsylla, {summer} heimilibúsettur á staðnum, in residence, dvöl, búseta, setur, {residence}. myglusveppur. Myglusveppir árásáfall, {attack}. þörungar{algae.} þörungar{alga} árásáfall, {attack}. viðuróður af reiði, skógur vitskertur, tré, {wood} ormurveiða upp, worm out, hreinsa, gefa ormalyf, mjaka sér, skríða, ómenni, kvikindi, maðkur, {worm}. viðuróður af reiði, skógur vitskertur, tré, {wood} gera leiðanflóðalda, leiðindaskjóða, leiðindapúki, hlaupvídd, borhola, , grafa sér leið, gera holu, bora, þreyta, leiða, valda, {borer}. furamegrast, vera stúrinn, veslast upp, þreyja, þrá, furuviður, {pine} ranabjalla{weevil}. leiðinlegurþreytandi, {boring} skaga framtréhnyðja, tréhnallur, bjalla, trésleggja, slúta, {beetles}. ofsakáturhreykinn, í sjöunda himni, {elaters.} longicorn skaga framtréhnyðja, tréhnallur, bjalla, trésleggja, slúta, {beetle}. lirfa{larva.} clearwing mölfluganáttfiðrildi, mölur, {moths}. geit{goat} mölfluganáttfiðrildi, mölur, {moths}. viðuróður af reiði, skógur vitskertur, tré, {wood} verndungetnaðarvörn, vörn, vernd, {protection}. þurrafúi{dry rot}. brúnn{brown} geymslukjallarikjallari, {cellar } svampurstrjúka með svampi, {sponge.} hvítur liturhvítur, hvíta, hvítur maður, {white} svitaholavelta fyrir sér, sökkva sér niður í, blína, stara, smáhola, {pore} svampurstrjúka með svampi, {sponge}. kalk steypuhræramúrhúða, binda með steypu, sprengjuvarpa, steytill, mortél, {mortar}. kalk hvítþvohvítþvottur, yfirklór, kalkvatn, klóra yfir, kalka, {whitewash}. endurhæfinguppreisn, endurreisn, endurnýjun, {rehabilitation.} gera viðhalda, fara, græða, bæta upp, bæta fyrir, {repair.} spanskgrænaeirgræna, {patina} sögulegursögu-, sagnfræðilegur, {historica}. timburtrjáviður, {timbered} burðargrindframing, frumdrög, {framework}- húsfyrirtæk, deild, þingdeild, fjölskylda, heimili, íbúðarhús, {house} endurhæfinguppreisn, endurreisn, endurnýjun, {rehabilitation}.menningarlegurmenningar-, {cultural} arfleifðarfur, {heritage} etc.
Kastali , Höll , Gamall Hús , Forn Bygging

Þýska heimasíða: 'Altbau und Denkmalpflege Informationen